Lyrics and translation Sattar - Boht

Boht

توی بهت چشم من درد ناباوریه
فصل سرد عشق ما رنگ خاکستریه
دردی که من می کشم
اگه کوهم می کشید
ذره ذره می تکید
قطره قطره می چکید

می تونست با دست تو بهت من ویرون بشه
فصل زرد قصه هام ظهر تابستون بشه
قصه یقین عشق توی دفترم بودی
توی آیینه شعر شکل باورم بودی

من از خوش باوری هام به ویرونی رسیدم
تو را یک لحظه نزدیک، یه لحظه دور می دیدم
از تب ناباوری گر گرفته تن من
سهم من از تو اینه، چکه چکه آب شدن

دروغ آخرینی که من از تو شنیدم
خودت بودی که از تو به ویرونی رسیدم
از تب ناباوری گر گرفته تن من
سهم من از تو اینه، چکه چکه آب شدن
از تب ناباوری گر گرفته تن من
سهم من از تو اینه، چکه چکه آب شدن

Много

В оцепенении глаз моих – боль неверия,
Холодный сезон нашей любви – цвета пепла.
Боль, которую я испытываю,
Если бы даже горы ее испытывали,
По крупицам бы рассыпались,
Капля за каплей таяли бы.

Могла бы твоей рукой моя растерянность разрушиться,
Желтый сезон моих историй – полуднем лета стать.
История уверенной любви – ты была в моей тетради,
В зеркале стихов – образом моей веры.

Из-за своей доверчивости я пришел к разрушению,
Тебя на мгновение близкой, на мгновение далекой я видел.
От жара неверия пылает мое тело,
Моя доля с тобой – это капля за каплей таять.

Последняя ложь, которую я от тебя услышал,
Это ты сама, из-за которой я пришел к разрушению.
От жара неверия пылает мое тело,
Моя доля с тобой – это капля за каплей таять.
От жара неверия пылает мое тело,
Моя доля с тобой – это капля за каплей таять.