Lyrics and translation Sattar - Cheshm Badoomi

Cheshm Badoomi

خانومی چشم بادومی
خانومی چشم بادومی
پنهون نشو که معلومی
عاشق و دیوونتم، عاشق و دیوونتم
خوش به حالت که آرومی
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
روز منو سیاه نکن
با اون چشات به هر کسی نگاه نکن
نگاه نکن
غزل چشمای تو شهرُ غزل خون میکنه
همه رو پریشون میکنه
عاشقا رو حیرون، حیرون، حیرون می کنه
خانومی چشم بادومی
خانومی چشم بادومی
پنهون نشو که معلومی
عاشق و دیوونتم، عاشق و دیوونتم
خوش به حالت که آرومی
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
روز منو سیاه نکن
با اون چشات به هر کسی نگاه نکن
نگاه نکن
چشماتون چشماتون اگر که قربونی می خواد
اسیر و زندونی می خواد
می دونی که مجنونش می شم
می میرم و قربونش می شم
می میرم و قربونش می شم
خانومی چشم بادومی
خانومی چشم بادومی
پنهون نشو که معلومی
عاشق و دیوونتم عاشق و دیوونتم
خوش به حالت که آرومی
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو
هیچ کجا تنها نرو، با ما بیا با ما برو

Cheshm Badoomi

Ma Chérie aux yeux en amande
Ma Chérie aux yeux en amande
Ne te cache pas, tu es découverte
Je suis amoureux et fou de toi, amoureux et fou de toi
Heureusement pour toi que tu es calme
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous
Ne rends pas ma journée sombre
Ne regarde pas tout le monde avec tes yeux
Ne regarde pas
Le gazel de tes yeux fait chanter la ville en gazel
Ça rend tout le monde fou
Ça rend les amoureux confus, confus, confus
Ma Chérie aux yeux en amande
Ma Chérie aux yeux en amande
Ne te cache pas, tu es découverte
Je suis amoureux et fou de toi, amoureux et fou de toi
Heureusement pour toi que tu es calme
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous
Ne rends pas ma journée sombre
Ne regarde pas tout le monde avec tes yeux
Ne regarde pas
Tes yeux, tes yeux, si ils veulent une victime
Ils veulent un prisonnier et un captif
Tu sais que je deviens fou à cause d'eux
Je meurs et je me prosterne devant eux
Je meurs et je me prosterne devant eux
Ma Chérie aux yeux en amande
Ma Chérie aux yeux en amande
Ne te cache pas, tu es découverte
Je suis amoureux et fou de toi, amoureux et fou de toi
Heureusement pour toi que tu es calme
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous
N'y va pas seule, viens avec nous, viens avec nous