Lyrics and translation Sattar - Delvapasi

Delvapasi

رفته ای ای بیوفا بی من شیدا چرا
این غم تنهاشدن می کشد آخرمرا
اینهمه دلواپسی غم بی کسی چه هاکرده بادلم
چشمای گریون من دل خون من دوصدکرده مشکلم
اینهمه دلواپسی غم بی کسی چه هاکرده بادلم
چشمای گریون من دل خون من دوصدکرده مشکلم
دوریت آتیشم زده مرغ صبوریم پرزده
توفضای آرزوم ابرای تیره سرزده
ای شور و شر من یار و یاور من
درد بی تو بودن کی آمد سر من
تا به کی دوری از تو درد مهجوری از تو
حالادیگه دادمیزنم اسمت فریادمیزنم
میگم که ای بیوفا دردی و دوا
اسیرعشقت منم محتاج شفا
تو یی قبله حاجات تو یی اوج مناجات
تو شعروغزل من تو عشق عزل من
رفته ای ای بیوفا بی من شیدا چرا
این غم تنهاشدن می کشد آخرمرا
اینهمه دلواپسی غم بی کسی چه هاکرده بادلم
چشمای گریون من دل خون من دوصدکرده مشکلم
اینهمه دلواپسی غم بی کسی چه هاکرده بادلم
چشمای گریون من دل خون من دوصدکرده مشکلم
دوریت آتیشم زده مرغ صبوریم پرزده
توفضای آرزوم ابرای تیره سرزده
ای شور و شر من یار و یاور من
درد بی تو بودن کی آمد سر من
تا به کی دوری از تو درد مهجوری از تو

Беспокойство

Ты ушла, неверная, оставив меня безумным, зачем?
Эта боль одиночества в конце концов убьет меня.
Вся эта тревога, печаль одиночества, что она сделала с моим сердцем?
Мои плачущие глаза, мое кровоточащее сердце, удвоили мои проблемы.
Вся эта тревога, печаль одиночества, что она сделала с моим сердцем?
Мои плачущие глаза, мое кровоточащее сердце, удвоили мои проблемы.
Твоё отсутствие сожгло меня, моя терпеливая птица улетела.
В небе моих мечтаний появились темные облака.
О, моя страсть и пыл, моя поддержка и помощник,
Боль от твоего отсутствия, когда она постигла меня?
До каких пор разлука с тобой, боль одиночества от тебя?
Теперь я кричу, выкрикиваю твое имя.
Я говорю, что ты, неверная, и боль, и лекарство.
Я пленник твоей любви, нуждающийся в исцелении.
Ты - цель моих молитв, ты - вершина моих мольб.
Ты - моя поэзия и песни, ты - моя любовь и отречение.
Ты ушла, неверная, оставив меня безумным, зачем?
Эта боль одиночества в конце концов убьет меня.
Вся эта тревога, печаль одиночества, что она сделала с моим сердцем?
Мои плачущие глаза, мое кровоточащее сердце, удвоили мои проблемы.
Вся эта тревога, печаль одиночества, что она сделала с моим сердцем?
Мои плачущие глаза, мое кровоточащее сердце, удвоили мои проблемы.
Твоё отсутствие сожгло меня, моя терпеливая птица улетела.
В небе моих мечтаний появились темные облака.
О, моя страсть и пыл, моя поддержка и помощник,
Боль от твоего отсутствия, когда она постигла меня?
До каких пор разлука с тобой, боль одиночества от тебя?