Lyrics and German translation Sattar - Dokhtaram

Dokhtaram

دختر ناز و قشنگم، همدم فردای بابا
سر بزار رو سینه من، حرف بزن برای بابا
این تویی شعر تولد، تویی آوازی دوباره
تویی از فصل بهاران، واسه آغازی دوباره

دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو

غنچه تازه باغی، که شدی فصل بهارم
تو رو دوست دارم ببینم، تا نهایت در کنارم
روزا خورشید خیلی دوره، اما دنیا سوت و کوره
اما با خنده لب هات، غصه از قلب ما دوره

دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو

اشک تو زلال آبه، گریه هات سرود خوابه
سر بزار رو شونه من، که شبا پر پیچ و تابه
من پر از شوق رسیدن، بی تو موندن یه سرابه
واسه گرمی دستام، لحظه ها پر از شتابه

دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو

Meine Tochter

Mein süßes und schönes Mädchen, Gefährtin für Papas Zukunft
Lege deinen Kopf auf meine Brust, sprich zu deinem Papa
Du bist das Gedicht der Geburt, du bist ein erneutes Lied
Du bist aus der Frühlingszeit, für einen erneuten Anfang

Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang
Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang

Frische Knospe des Gartens, du bist mein Frühling geworden
Ich liebe es, dich zu sehen, bis zum Ende an meiner Seite
Tagsüber ist die Sonne sehr fern, aber die Welt ist still und leer
Aber mit deinem Lächeln auf den Lippen, ist die Trauer weit weg von unseren Herzen

Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang
Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang

Deine Tränen sind klares Wasser, dein Weinen ist ein Schlaflied
Lege deinen Kopf auf meine Schulter, denn die Nächte sind voller Wirrungen
Ich bin voller Sehnsucht nach Ankunft, ohne dich zu bleiben ist eine Fata Morgana
Für die Wärme meiner Hände, sind die Momente voller Eile

Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang
Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang
Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang
Du bist mein süßes Mädchen, du bist mein Lied, mein Gesang
Mit der Morgendämmerung dieser Geburt, bist du mein neuer Anfang