Lyrics and translation Sattar - Dokhtaram

Dokhtaram

دختر ناز و قشنگم، همدم فردای بابا
سر بزار رو سینه من، حرف بزن برای بابا
این تویی شعر تولد، تویی آوازی دوباره
تویی از فصل بهاران، واسه آغازی دوباره

دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو

غنچه تازه باغی، که شدی فصل بهارم
تو رو دوست دارم ببینم، تا نهایت در کنارم
روزا خورشید خیلی دوره، اما دنیا سوت و کوره
اما با خنده لب هات، غصه از قلب ما دوره

دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو

اشک تو زلال آبه، گریه هات سرود خوابه
سر بزار رو شونه من، که شبا پر پیچ و تابه
من پر از شوق رسیدن، بی تو موندن یه سرابه
واسه گرمی دستام، لحظه ها پر از شتابه

دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو
دختر ناز منی تو، شعر آواز منی تو
با طلوع این تولد، تازه آغاز منی تو

Доченька

Моя милая, красивая доченька, спутница завтрашнего дня папы,
Прильни головкой к моей груди, поговори со мной, папа слушает,
Ты — сама поэзия рождения, песня возрождения,
Ты — как весна, новое начало для меня.

Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало,
Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало.

Нежный бутон в саду, ты стала моей весной,
Хочу видеть тебя счастливой, всегда рядом со мной,
Дни долгие, солнце далеко, мир серый и пустой,
Но стоит тебе улыбнуться, и печаль покидает дом мой.

Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало,
Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало.

Твои слезы — чистая вода, твой плач — колыбельная,
Прильни головкой к моему плечу, ночи бывают темны и сложны,
Я полон стремления быть рядом, быть без тебя — мираж,
Чтобы согреть твои ручки, время летит все быстрей и быстрей.

Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало,
Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало,
Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало,
Ты моя милая доченька, стих и песня моя,
С восходом этого дня рождения ты — мое новое начало.