Lyrics and translation Sattar - Donyaye Baba

تموم دنیای بابا، چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشم هر جا
اومدم برات میارم آواز قاصدکا رو
نشونت میدم تموم پرواز بادبادکا رو
اومدم برات میارم آدمای قصه هارو
تموم شور نشاط بازی های بچه هارو
می برمت باغ قصه که مثل شهر فرنگه
هنوزم تو باغ قصه خواب خرگوشا قشنگه
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشمه هر جا
آواز چلچله ها رو تو باید برام بخونی
خیلی چیزای دیگه هست که تو هم باید بدونی
هر کسی تو بچگی هاش مثل تو دایم شلوغه
کوچولو یادت باشه که نترسی لولو دروغه
وقتی که شب رسید از راه با خودش ماهُ میاره
تموم روزم که خوبه با خودش خورشید رو داره

تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشم هر جا
اومدم برات میارم آواز قاصدکارو
نشونت میدم تموم پرواز بادبادکارو
اومدم برات میارم آدمای قصه هارو
تموم شور نشاط بازی های بچه هارو
می برمت باغ قصه که مثل شهر فرنگه
هنوزم تو باغ قصه خواب خرگوشا قشنگه
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
وقتی که خودت نباشی صدات تو گوشم هر جا
آواز چلچله ها رو تو باید برام بخونی
خیلی چیزای دیگه هست که تو هم باید بدونی
هر کسی تو بچگی هاش مثل تو دایم شلوغه
کوچولو یادت باشه که نترسی لولو دروغه
وقتی که شب رسید از راه با خودش ماهُ میاره
تموم روزم که خوبه با خودش خورشیدُ داره
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا
تموم دنیای بابا چراغ روشن فردا

Весь папин мир, яркий свет завтрашнего дня.
Я слышу тебя в своем ухе, когда тебя нет рядом.
Я здесь, чтобы принести тебе песню одуванчиков.
Я покажу тебе весь полет воздушного змея.
Я здесь, чтобы показать вам людей из сказок.
Вся жизненная сила детских игр
Я отведу тебя в сад, он похож на диораму.
Все так же прекрасно в саду кроличьих сказок.
Весь папин мир загорается завтра.
Я слышу тебя в своем ухе, когда тебя нет рядом.
Пойте ласточки, вы должны петь мне.
Есть еще столько всего, что ты должен знать.
Все в детстве так же заняты, как и ты.
Малышка, не бойся, Лулу-это ложь.
Когда наступает ночь, она убирает Луну со своего пути.
Солнце с ним весь день.

Весь папин мир загорается завтра.
Я слышу тебя в своем ухе, когда тебя нет рядом.
Я здесь, чтобы принести вам песню диктатора.
Я покажу тебе весь полет воздушного змея.
Я здесь, чтобы показать вам людей из сказок.
Вся жизненная сила детских игр
Я отведу тебя в сад, он похож на диораму.
Все так же прекрасно в саду кроличьих сказок.
Весь папин мир загорается завтра.
Я слышу тебя в своем ухе, когда тебя нет рядом.
Пойте ласточки, вы должны петь мне.
Есть еще столько всего, что ты должен знать.
Все в детстве так же заняты, как и ты.
Малышка, не бойся, Лулу-это ложь.
Когда наступает ночь, она убирает Луну со своего пути.
Солнце с ним весь день.
Весь папин мир загорается завтра.
Весь папин мир загорается завтра.
Весь папин мир загорается завтра.