Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Sattar
Falsafehe Eshgh
Translation in French
Sattar
-
Falsafehe Eshgh
Lyrics and translation Sattar - Falsafehe Eshgh
Copy lyrics
Copy translation
Falsafehe Eshgh
Falsafehe Eshgh
من
سکوت
مبهم
یه
خواهشم
Je
suis
un
souhait
silencieux,
ambiguë
بنده
فلسفه
نوازشم
Je
suis
le
musicien
de
la
philosophie
تو
تمامی
سرود
بودنی
Tu
es
le
chant
de
toute
l'existence
لحظه
خدایی
سرودنی
Le
moment
divin
à
chanter
آشنای
بهترین
ترانه
هام
Mon
familier
des
meilleures
mélodies
قهرمان
قصه
و
فسانه
هام
Le
héros
de
mes
contes
de
fées
خیلی
وقته
دوباره
تنگه
دلم
Depuis
longtemps,
mon
cœur
est
à
nouveau
serré
تشنه
شنیدن
زنگ
دلم
J'ai
soif
d'entendre
le
son
de
ton
cœur
تا
بپیچه
توی
گوش
من
صدات
Pour
que
ta
voix
résonne
dans
mes
oreilles
صدای
قشنگ
و
خوب
خنده
هات
La
voix
agréable
et
douce
de
tes
rires
اره
سخته
میدونم
جدایی
ها
Oui,
je
sais
que
les
séparations
sont
difficiles
قصه
غصه
آشنایی
ها
L'histoire
des
rencontres
tristes
اما
میدونم
یه
روز
میبینمت
Mais
je
sais
qu'un
jour
je
te
reverrai
از
درخت
غصه
ها
میچینمت
Je
te
cueillerai
de
l’arbre
de
la
tristesse
شاخ
دیو
سر
راه
رو
میشکنم
Je
briserai
les
cornes
du
diable
پهلوون
قصه
های
تو
منم
Je
suis
le
héros
de
tes
histoires
خیلی
وقته
دوباره
تنگه
دلم
Depuis
longtemps,
mon
cœur
est
à
nouveau
serré
تشنه
شنیدن
زنگ
دلم
J'ai
soif
d'entendre
le
son
de
ton
cœur
تا
بپیچه
توی
گوش
من
صدات
Pour
que
ta
voix
résonne
dans
mes
oreilles
صدای
قشنگ
و
خوب
خنده
هات
La
voix
agréable
et
douce
de
tes
rires
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
43 Sattar Golden Songs
date of release
20-09-1993
1
Sedaye Baroon
2
Joon Joonam
3
Tazim
4
Ahoo
5
Haras
6
Besooz Ey Del
7
Az Tou Chi Moondeh Baghi
8
Booye Noono Booye Gandom
9
Bahare Man Gozashteh Shayad
10
Shabe Virooni
11
Tou Ey Pari Kojaee
12
Monajat
13
Tara
14
Safar
15
Aab
16
Sedaye Zangooleha
17
Rafigh
18
Aroosak
19
Amoo Zanjir Baf
20
Shabo Sham
21
Aziz Dordooneh
22
Telephone
23
Dokhtare Kadkhoda
24
Gozashteha
25
Falsafehe Eshgh
26
Hamisheh Eshgh
27
Shenasnameh
28
Tak Khal
29
Amad Amma
30
Avaz ( Homayoun)
31
Avaz
32
Pish Daramad ( Mokhalefe Sehgah)
33
Pish Dar Amad (Homayoun)
34
Medley
35
Chahar Mezrab
36
Dokhtaram
More albums
Sattar
2024
Sattar
2024
Tavallode Bahar
2020
Avazhaye Sattar "Be Yade Dariush Raffiee"
2016
40 Taraneh
2016
Adat
2016
Yousefe Gomgashteh (Bandix Remix)
2015
Taskin
2014
40 Years of Memories
2013
Negahe To
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.