Lyrics and translation Sattar - Fasle Panjom

Fasle Panjom

توی فصلی سرد و بی آب
میوه های نارس و کال
نه یه برگ و نه یه شاخه
توی فصل پنجم سال
توی فصلی سرد و بی آب
میوه های نارس و کال
نه یه برگ و نه یه شاخه
توی فصل پنجم سال

گل عشق افسانه ما
در سکوت پیله ها
پیچک بی انتهایی
پشت بهت میله ها

شبق تو درکنارم
گفته بودی بی قرارم
صید صیاد توام باز
طعمه ای در انتظارم
به تو دل سپرده بودم
وقتی تو دل خسته بودی
به تو تکیه داده بودم
وقتی دل شکسته بودی

توی فصل پنجم سال
گل سرخ ساقه پر از خاک
واسه نقاشی باغچه
خط کشیده به تن داغ
توی فصل پنجم سال
یاد تو مونده به هر حال
آسمون لاجوردی
من در اوجی بی پر و بال

شبق تو درکنارم
گفته بودی بی قرارم
صید صیاد توام باز
طعمه ای در انتظارم
به تو دل سپرده بودم
وقتی تو دل خسته بودی
به تو تکیه داده بودم
وقتی دل شکسته بودی
به تو تکیه داده بودم
وقتی دل شکسته بودی
به تو دل سپرده بودم
وقتی تو دل خسته بودی

Пятый сезон

В холодный, безводный сезон
Незрелые, зелёные плоды
Ни листа, ни ветки
В пятом сезоне года
В холодный, безводный сезон
Незрелые, зелёные плоды
Ни листа, ни ветки
В пятом сезоне года

Цветок любви нашей легенды
В тишине коконов
Бесконечный плющ
Спиной к изумлению решёток

Твоя чёрная смоль рядом со мной
Ты говорила, что не можешь без меня
Я снова добыча твоего охотника
Приманка в ожидании
Я отдал тебе свое сердце
Когда твое сердце было усталым
Я был твоей опорой
Когда твое сердце было разбито

В пятом сезоне года
Красная роза, стебель в пыли
Для рисунка сада
Проведена линия по горячему телу
В пятом сезоне года
Память о тебе осталась, в любом случае
Лазурное небо
Я на вершине, без крыльев и перьев

Твоя чёрная смоль рядом со мной
Ты говорила, что не можешь без меня
Я снова добыча твоего охотника
Приманка в ожидании
Я отдал тебе свое сердце
Когда твое сердце было усталым
Я был твоей опорой
Когда твое сердце было разбито
Я был твоей опорой
Когда твое сердце было разбито
Я отдал тебе свое сердце
Когда твое сердце было усталым