Lyrics and translation Sattar - Gholo Gharar (Techno Version)

Gholo Gharar (Techno Version)

یه روزی تو سایه های غم منو تنها گذاشتی
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
یادت بهت می گفتم که فقط من تو رو دارم
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی
موقع تنهایی همزبون من هست
یه روزی تو سایه های غم منو تنها گذاشتی
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
(که دوست دارم)
یادت بهت می گفتم که فقط من تو رو دارم
ولی باز باور نداشتی که دوست دارم
(که دوست دارم)
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی
موقع تنهایی همزبون من هست
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی
موقع تنهایی همزبون من هست
عزیزم خدانگهدار، تو برو سفر سلامت
سرنوشت من همینه این واسه من شده عادت
تو برو ولی نگاهت هنوزم توی نگامه
که همش بهم می گفتی عشقت آخرین پناهه
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی
موقع تنهایی هم زبون من هست
همه ی قول و قرارات یاد من هست
همه ی خاطره هات همراه من هست
هنوزم عکسی که یادگاری دادی
موقع تنهایی هم زبون من هست

Gholo Gharar (Version Techno)

Un jour, tu m'as laissé seul dans l'ombre du chagrin
Mais tu ne croyais pas encore que je t'aime
Tu te souviens, je te disais que je suis le seul à t'avoir
Mais tu ne croyais pas encore que je t'aime
Je me souviens de toutes nos promesses
Tous tes souvenirs sont avec moi
La photo que tu m'as donnée en souvenir
Est mon seul compagnon dans la solitude
Un jour, tu m'as laissé seul dans l'ombre du chagrin
Mais tu ne croyais pas encore que je t'aime
(Que je t'aime)
Tu te souviens, je te disais que je suis le seul à t'avoir
Mais tu ne croyais pas encore que je t'aime
(Que je t'aime)
Je me souviens de toutes nos promesses
Tous tes souvenirs sont avec moi
La photo que tu m'as donnée en souvenir
Est mon seul compagnon dans la solitude
Je me souviens de toutes nos promesses
Tous tes souvenirs sont avec moi
La photo que tu m'as donnée en souvenir
Est mon seul compagnon dans la solitude
Mon amour, au revoir, pars en voyage en bonne santé
C'est mon destin, c'est devenu une habitude pour moi
Pars, mais ton regard est toujours dans mes yeux
Tu me disais toujours que ton amour était mon dernier refuge
Je me souviens de toutes nos promesses
Tous tes souvenirs sont avec moi
La photo que tu m'as donnée en souvenir
Est mon seul compagnon dans la solitude
Je me souviens de toutes nos promesses
Tous tes souvenirs sont avec moi
La photo que tu m'as donnée en souvenir
Est mon seul compagnon dans la solitude