Lyrics and translation Sattar - Gol Hasrat

Gol Hasrat

مرا زیبا پرستی داده عشق و داده مستی
رنج هستی برده از یادم
ندارم ترسی از غم
تا که هر دم می رسد عشقش به فریادم
ندارم ترسی از غم
تا که هر دم می رسد عشقش به فریادم
چو او را می پرستم درکنار هر که هستم
نقش سنگم سرد و خاموشم
بغیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
بغیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
... ...
تو آنی خدایا که دانی خدایا
کسی که در همه وجودم بود ز یاد او نشانی
نکرده یک دم از محبت به من نگاه مهربانی
مرا زیبا پرستی داده عشق و داده مستی
رنج هستی برده از یادم
ندارم ترسی از غم
تا که هر دم می رسد عشقش به فریادم
ندارم ترسی از غم
تا که هر دم می رسد عشقش به فریادم
چو او را می پرستم درکنار هر که هستم
نقش سنگم سرد و خاموشم
بغیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
بغیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم
بغیر از یاد او هر یاد دیگر در جهان گشته فراموشم

Круг Желаний

Моя прекрасная, ты даровала мне любовь и опьянение,
Страдания бытия ушли из моей памяти.
Нет у меня страха перед печалью,
Пока каждый миг твоя любовь приходит мне на помощь.
Нет у меня страха перед печалью,
Пока каждый миг твоя любовь приходит мне на помощь.
Когда я поклоняюсь тебе, рядом с кем бы я ни был,
Я как каменное изваяние, холодный и безмолвный.
Кроме воспоминаний о тебе, все остальные воспоминания в мире стерлись из моей памяти.
Кроме воспоминаний о тебе, все остальные воспоминания в мире стерлись из моей памяти.
... ...
Ты тот, Боже, кто знает, Боже,
Что в каждой клеточке моего существа есть след от тебя.
Ни на миг твой любящий взгляд не покидал меня.
Моя прекрасная, ты даровала мне любовь и опьянение,
Страдания бытия ушли из моей памяти.
Нет у меня страха перед печалью,
Пока каждый миг твоя любовь приходит мне на помощь.
Нет у меня страха перед печалью,
Пока каждый миг твоя любовь приходит мне на помощь.
Когда я поклоняюсь тебе, рядом с кем бы я ни был,
Я как каменное изваяние, холодный и безмолвный.
Кроме воспоминаний о тебе, все остальные воспоминания в мире стерлись из моей памяти.
Кроме воспоминаний о тебе, все остальные воспоминания в мире стерлись из моей памяти.
Кроме воспоминаний о тебе, все остальные воспоминания в мире стерлись из моей памяти.