Lyrics and translation Sattar - Hamisheh Eshgh

Hamisheh Eshgh

بیا تو ای همیشه عشق همیشه بهار
بیا دوباره با خودت بهار و بیار
میشه دوباره تو صدام ترانه بشی
میشه برای گریه هام بهانه بشی
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
وقتی تموم آینه ها شکسته شدن
موندم پشت این درا که بسته شدن
نشد واست از شب و ستاره بگم
حرفای عاشقانمو دوباره بگم
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون

قشنگ ترین پنجره ای که وا میشه رو به بهار
قشنگ ترین معجزه ای تو این شبای انتظار
میشه دوباره تو صدام ترانه بشی
میشه برای گریه هام بهانه بشی
بی تو نفس کشیدنم عذاب واسم
دارم از تو غربتم صدات میزنم
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق، ای مهربون

قشنگ ترین پنجره ای که وا میشه رو به بهار
قشنگ ترین معجزه ای تو این شبای انتظار

میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق ای مهربون
میگم بیا بیا با من بمون
بامن بمون همیشه عشق ای مهربون

Hamisheh Eshgh

Viens, mon amour éternel, mon printemps éternel
Ramène le printemps avec toi encore une fois
Peux-tu être de nouveau une chanson dans ma voix ?
Peux-tu être une excuse pour mes larmes ?
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé
Lorsque tous les miroirs sont brisés
Je suis resté derrière ces portes qui se sont fermées
Je n'ai pas pu te parler de la nuit et des étoiles
Je n'ai pas pu répéter les paroles des amoureux
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé

La plus belle fenêtre qui s'ouvre sur le printemps
Le plus beau miracle dans ces nuits d'attente
Peux-tu être de nouveau une chanson dans ma voix ?
Peux-tu être une excuse pour mes larmes ?
Sans toi, respirer est un supplice pour moi
Je t'appelle de mon exil
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé

La plus belle fenêtre qui s'ouvre sur le printemps
Le plus beau miracle dans ces nuits d'attente

Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé
Je dis viens, viens reste avec moi
Reste avec moi, amour éternel, oh, mon bien-aimé