Sattar - Hamsafar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sattar - Hamsafar




Hamsafar
Попутчица
همسفر تنها نرو بذار تا با هم بریم
Попутчица, не уходи одна, позволь нам идти вместе.
سرنوشته مون یکی هر دو مون مسافریم
Судьба у нас одна, мы оба путники.
تازه از راه رسیدم هنوزم خسته رام
Я только что пришел, я всё ещё устал с дороги.
همسفر تنها نرو بذار تا من هم بیام
Попутчица, не уходи одна, позволь мне пойти с тобой.
سخت دل کندن از این شهر و دل بستگیام
Тяжело оторваться от этого города и моих привязанностей.
بودن از خونه جدا با همه خسته گیام
Быть вдали от дома со всей моей усталостью.
جون به لبهام رسیده تا به کی دربدری
Моя душа изнывает, доколе скитаться?
گرد غربت روتنم که بازم باید بری
Пыль чужбины на мне, но ты снова должна уйти.
بذار تا خستگی از این تن خسته بره
Позволь усталости покинуть это измученное тело.
سخت دل بستگی از شهر دل بسته بره
Тяжело расставаться с городом, к которому прикипело сердце.
اگه بذاری بیام من میشم سنگ صبور
Если ты позволишь мне пойти с тобой, я стану твоей каменной стеной.
گوش به قصه هات میدم شهر غربت راه دور
Я буду слушать твои рассказы, город чужбины, дальняя дорога.
همسفر تنها نرو بذار تا با هم بریم
Попутчица, не уходи одна, позволь нам идти вместе.
سرنوشته مون یکی هر دو مون مسافریم
Судьба у нас одна, мы оба путники.
تازه از راه رسیدم هنوزم خسته رام
Я только что пришел, я всё ещё устал с дороги.
همسفر تنها نرو بذار تا من هم بیام
Попутчица, не уходи одна, позволь мне пойти с тобой.
سخت دل کندن از این شهر و دل بستگیام
Тяжело оторваться от этого города и моих привязанностей.
بودن از خونه جدا با همه خسته گیام
Быть вдали от дома со всей моей усталостью.
جون به لبهام رسیده تا به کی دربدری
Моя душа изнывает, доколе скитаться?
گرد غربت روتنم که بازم باید بری
Пыль чужбины на мне, но ты снова должна уйти.
بذار تا خستگی از این تن خسته بره
Позволь усталости покинуть это измученное тело.
سخت دل بستگی از شهر دل بسته بره
Тяжело расставаться с городом, к которому прикипело сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.