Lyrics and translation Sattar - Hamsafare Eshgh

Hamsafare Eshgh

نگو شادی راه دوره حجله عشق بی عبوره
من مسافر شهر عشقم روز و شب هام پر نوره
دنیای من پر امیده رنگ صبحای سپیده
توی ابرا پشت خورشید جایی که هیچ کس ندیده
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
رو بال پرنده عشق یه عقاب تیز و سرکش
رو تن ابرای آروم رو دلم که مثل آتش
غصه ها رو جا بذاریم، رو گذشته پا بذاریم
بریم به دنیای موعود اونجا هیچ غمی نداریم
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
زیر قطره های بارون رو تن سبز بهارون
خونه عشقی بسازیم مثل مروارید غلطون
واست از ترانه و گل با نسیم و عطر سنبل
صد تا دروازه می سازم پر ز نغمه های بلبل
بیا با من همسفر شو، واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
نگو شادی راه دوره، حجله عشق بی عبوره
من مسافر شهر عشقم روز و شبهام پر نوره
دنیای من پر امیده رنگه صبحای سپیده
توی ابرا پشت خورشید جایی که هیچ کس ندیده
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو
بیا با من همسفر شو واسه عشق تو بال و پر شو
با صداقت آشنا شو واسه من سایه سر شو

Спутник любви

Не говори, что путь к счастью долог, что к алтарю любви нет прохода,
Я путник города любви, мои дни и ночи полны света.
Мой мир полон надежды, цвета утренней зари,
В облаках, за солнцем, там, где никто не видел.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
На крыльях птицы любви, как быстрый и дерзкий орел,
По спокойным облакам, по моему сердцу, что подобно огню,
Оставим печали позади, переступим через прошлое,
Отправимся в обетованный мир, где нет никаких печалей.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
Под каплями дождя, на зеленой траве весны,
Построим дом любви, как перекатывающуюся жемчужину.
Для тебя из песен и цветов, с ветерком и ароматом гиацинта,
Сотню ворот построю, наполненных песнями соловья.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
Не говори, что путь к счастью долог, что к алтарю любви нет прохода,
Я путник города любви, мои дни и ночи полны света.
Мой мир полон надежды, цвета утренней зари,
В облаках, за солнцем, там, где никто не видел.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.
Стань моей спутницей, для любви обрети крылья,
С искренностью познакомься, стань для меня покровительницей.