Sattar - Joon Joonam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sattar - Joon Joonam




منی که عاشقیم مثل جنونه
Человек, которого мы любим, безумен.
برام عشق درد بی درمون میمونه
Любовь для меня, боль останется неизлечимой.
برام عشق درد بی درمون میمونه
Любовь для меня, боль останется неизлечимой.
منی که عاشقیم مثل جنونه
Человек, которого мы любим, безумен.
برام عشق درد بی درمون میمونه
Любовь для меня, боль останется неизлечимой.
زیارتگام فقط چشمای اونه
Паломничество - это только его глаза.
برام اون مثل پیغمبر میمونه
Он для меня как пророк.
صداش دل چسب تر از بانگ اذونه
В его голосе больше склеенности, чем предостерегающего призыва.
ز پاکی مثل برگ گل میمونه
Чистота подобна цветку.
شرف، وجدان و ناموس من اونه
Честь, моя совесть и честь принадлежат ему.
هر چی بگه حجت همونه
Что бы он ни говорил, это то, что он говорит.
حجت همونه
Это одно и то же.
تو این دنیا فقط دلسوزم اونه
В этом мире я просто жалок.
فقط اونه واسم دل می سوزونه
Это всего лишь он, он сожжет меня.
شبا که دیر میرم اون نصف جونه
Я поздно сплю, а он-полжизни.
تا صبح روم پس که میره می پوشونه
Он прикроет меня до утра, а потом уйдет.
از خیر و برکت پاهای اونه
Благословенны его ноги.
که خونم گرم و سفرم لب به نونه
Что моя кровь теплая и мой путь к хлебу.
الهی کم نشه سایش ز خونه
Божественное не уменьшит истирания дома.
همیشه خونه پر نعمت بمونه
Всегда благословенный дом.
شرف، وجدان و ناموس من اونه
Честь, моя совесть и честь принадлежат ему.
هر چی بگه حجت همونه
Что бы он ни говорил, это то, что он говорит.
حجت همونه
Это одно и то же.
مگه مردم به کی میگن دیوونه
Кого люди называют сумасшедшим?
که با انگشت نشونش میدن اونه
Он тот, у кого есть палец.
من اونیم که عشق من همونه
Я тот, кто есть моя любовь.
که پیشم کمترین چیز ترک جونه
Это самое малое, что у меня осталось.
ازم مردم می پرسن اون کدومه
Люди спрашивают меня, что это.
کجاییه، کیه کی مثل اونه
Где же он тот кто похож на него
هزار بار گفتمو باز می نویسم
Я пишу это тысячу раз.
که اسم نازنینش جونه جونه
Что его милое имя Джун Джун
که اسم نازنینش جونه جونه
Что его милое имя Джун Джун
شرف، وجدان و ناموس من اونه
Честь, моя совесть и честь принадлежат ему.
هر چی بگه حجت همونه
Что бы он ни говорил, это то, что он говорит.
حجت همونه
Это одно и то же.






Attention! Feel free to leave feedback.