Sattar - Kashki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sattar - Kashki




Kashki
Kashki
کاش با انديشه ها بيگانه بودم
J'aimerais ne pas être confronté à mes pensées
کاشکی ديوانه ی ديوانه بودم
J'aimerais être un fou parmi les fous
کاشکی در رندی اين مرد رندان
J'aimerais, dans la folie de cet homme fou,
چاره گر با چاره ای رندانه بودم
Être un fin stratège avec une ruse rusée
کاشکی ديوانه بودم ، تا دلم غمگين نمی شد
J'aimerais être fou, pour que mon cœur ne soit pas attristé
يا چنين بر دوش صبرم ، بارغم سنگين نمی شد
Ou pour que le poids du chagrin ne repose pas sur mes épaules
من جهانی می پسندم ، خالی از هر ناروايی
J'aimerais un monde débarrassé de toute injustice
دوست دارم زندگی را با صفای بی ريايی
Je veux vivre dans la pureté et la sincérité






Attention! Feel free to leave feedback.