Lyrics and translation Sattar - Motasel

Motasel

دیگه تو این خونه دلم تنگ اومد
برو درو وا کن صدای زنگ اومد
چقدر خوبه وقتی که در وا میشه
گل روی اون خوشگله پیدا بشه
سخته انتظار باشه بیقرار دل من
تنها بمونه پاییز و بهار دل من
سخته انتظار باشه بیقرار دل من
تنها بمونه پاییز و بهار دل من

وقتی که جای تو
وقتی که جای تو خالی باشه تو خونه
دیگه از غم تو
دیگه از غم تو دل نمی خواد بمونه
بیا باز دوباره
بیا باز دوباره مثل گذشته هامون
واسه هم بخونیم
واسه هم بخونیم شعرهای عاشقونه
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

می دونم رقیبا
می دونم رقیبا همیشه بی قرارند
واسه رام کردنت
واسه رام کردنت حرفای تازه دارند
انقده گوش نده
انقده گوش نده به حرفای رقیبا
سرتو می دونی سر به سرت می ذارن
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

هیچ اینو می دونی
هیچ اینو می دونی بی تو دلم چه تنگه
تا به کی تن تو
تا به کی تن تو با دل من به جنگه؟
بی تو بی قرارم شهر سکوته قلبم
با تو روزای من آفتابی و قشنگه
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

می دونم رقیبا
می دونم رقیبا همیشه بی قرارند
واسه رام کردنت
واسه رام کردنت حرف های تازه دارند
انقده گوش نده
انقده گوش نده به حرف های رقیبا
جون تو می دونی سر به سرت می ذارن
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

رسید مژده که امشب بهشت در بند است
رسد آرزو بر آن که آرزومندم
بیا به من امید بده با حرف های قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت
بیا به من امید بده با حرفهای قشنگت
یه لحظه یادم نمی ره چشم بلوطی رنگت

Влюблённый

Мне в этом доме стало так тоскливо,
Иди, открой дверь, слышу звонок,
Как хорошо, когда дверь открывается,
И появляется лицо моей красавицы.
Тяжело ждать, моё сердце беспокойно,
Осенью и весной моё сердце одиноко.
Тяжело ждать, моё сердце беспокойно,
Осенью и весной моё сердце одиноко.

Когда твоего места
Когда твоего места нет в доме,
От печали по тебе
От печали по тебе сердце не хочет биться.
Вернись снова
Вернись снова, как раньше,
Давай споём друг другу
Давай споём друг другу любовные стихи.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.

Я знаю, соперники
Я знаю, соперники всегда неспокойны,
Чтобы укротить тебя,
Чтобы укротить тебя, у них есть новые слова.
Не слушай их так много,
Не слушай так много слова соперников,
Ты же знаешь, они морочат тебе голову.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.

Знаешь ли ты,
Знаешь ли ты, как тоскует моё сердце без тебя?
До каких пор твоё тело
До каких пор твоё тело будет воевать с моим сердцем?
Без тебя я беспокоен, город молчит, моё сердце тоже,
С тобой мои дни солнечные и прекрасные.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.

Я знаю, соперники
Я знаю, соперники всегда неспокойны,
Чтобы укротить тебя,
Чтобы укротить тебя, у них есть новые слова.
Не слушай их так много,
Не слушай так много слова соперников,
Клянусь твоей жизнью, они морочат тебе голову.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.

Пришла весть, что сегодня вечером рай заперт,
Желание приходит к тому, кто желает.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.
Дай мне надежду своими прекрасными словами,
Я ни на секунду не забываю твои каре-зелёные глаза.