Lyrics and translation Sattar - Roya

Roya

(دولت عشق ما به سر تاج شکسته می زند)

در ساقه های خشک باد وقتی شکوفه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند
در امتداد زندگی لحظه به لحظه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند

امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست

(در ساقه های خشک باد وقتی بنفشه می زند)
(دولت عشق ما به سر تاج شکسته می زند)

در ساقه های خشک باد وقتی شکوفه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند
در امتداد زندگی لحظه به لحظه می زند
دولت عشق ما به سر تاج بنفشه می زند

امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
امید رسیدن کو، بازم تو رو دیدن کو
ای از همه عاشق تر ناز تو کشیدن کو
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست
ناز تو و خواب من رویای قشنگ ماست
این قصه در این پایان آغاز رسیدن هاست
آغاز رسیدن هاست

Roya

(L'empire de notre amour s'abat sur une couronne brisée)

Lorsque les violettes fleurissent dans les tiges sèches du vent
L'empire de notre amour s'abat sur une couronne de violettes
Il bat à chaque instant tout au long de la vie
L'empire de notre amour s'abat sur une couronne de violettes

Où est l'espoir d'arriver, quand te reverrai-je
Ô toi, la plus belle des amantes, quand pourrai-je t'embrasser
Où est l'espoir d'arriver, quand te reverrai-je
Ô toi, la plus belle des amantes, quand pourrai-je t'embrasser
Tes charmes et mes rêves, notre beau rêve
Cette histoire, à la fin, est le début des retrouvailles

(Dans les tiges sèches du vent, quand les violettes fleurissent)
(L'empire de notre amour s'abat sur une couronne brisée)

Lorsque les violettes fleurissent dans les tiges sèches du vent
L'empire de notre amour s'abat sur une couronne de violettes
Il bat à chaque instant tout au long de la vie
L'empire de notre amour s'abat sur une couronne de violettes

Où est l'espoir d'arriver, quand te reverrai-je
Ô toi, la plus belle des amantes, quand pourrai-je t'embrasser
Où est l'espoir d'arriver, quand te reverrai-je
Ô toi, la plus belle des amantes, quand pourrai-je t'embrasser
Tes charmes et mes rêves, notre beau rêve
Cette histoire, à la fin, est le début des retrouvailles
Tes charmes et mes rêves, notre beau rêve
Cette histoire, à la fin, est le début des retrouvailles
Le début des retrouvailles