Shabo Divar - Sattar translation in Russian

Shabo Divar

غصه اگه پيرم كنه ، غم اگه زنجيرم كنه
دست بزرگ آسمون ، اگه زمينگيرم كنه
مي مونم و مي دونم ، بازم يه روز مي تونم ، تو رو به دست بيارم
تو باغ شب دوباره ، مي تونم از ستاره ، يه باغچه گل بكارم
شب و ديوار برج در بسته ، با صد تا ديو كمر بسته
اگر چه مي خوان هلاك ما ، نمي ميره عشق پاك ما
نمي مونه درد تنهايي ، نمي مونه اين جدايي

Ночная стена

Если печаль состарит меня, если горе сковывает меня цепями,
Рука великого неба, если прикует меня к земле,
Я останусь и буду знать, что однажды снова смогу, тебя заполучить.
В ночном саду снова, я смогу из звезд, вырастить цветник.
Ночь и стена башни, запертые врата, сотня демонов, готовых к бою.
Хотя они хотят нашей гибели, наша чистая любовь не умрет.
Не останется боль одиночества, не останется эта разлука.