Sattar - Shenasnameh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sattar - Shenasnameh




منم و یک شناسنامه یک شناسنامه کهنه
Это я и свидетельство о рождении старое свидетельство о рождении
یک چندتا کاغذ پاره پای اسم بی ستاره
Куча неполных бумажек для пирога.
همینه مدرک بودن یک اسم خالی و تنها
Это доказательство пустого и одинокого имени.
بعد عمری خونه ساختن بشی آواره دنیا
После целой жизни, потраченной на строительство домов, вы будете перемещены по всему миру.
منم و تو که مثل من ساده غربت نشینیم
Мы с тобой такие же наивные, как и я.
توی این جنگل آهن خودتو تنها می بینی
Ты видишь себя одиноким в этом железном лесу.
ماییم و یادگاری ها چند تا عکس و ساک پاره
Это мы и памятные вещи.
باز از اوج به صفر رسیدن خنده دار نیست گریه داره
Это не смешно, это слезы.
باز از اوج به صفر رسیدن خنده دار نیست گریه داره
Это не смешно, это слезы.
میدونم که کوه غمها رو دلت سنگینی داره
Я знаю, что горы давят на твое сердце.
میدونم که غم شهرت تو را آروم نمیذاره
Я знаю, что печаль не успокаивает твою репутацию.
اما هیچ وقت خیلی دیر نیست ما هنوز هم همصداییم
Но никогда не поздно, мы все еще звучим.
واسه داشنت ایرون دست به دامن خداییم
Мы на коленях у Бога, чтобы заковать тебя в железо.
منم و تو که مثل من ساده غربت نشینیم
Мы с тобой такие же наивные, как и я.
توی این جنگل آهن خودتو تنها می بینی
Ты видишь себя одиноким в этом железном лесу.
ماییم و یادگاری ها چند تا عکس و ساک پاره
Это мы и памятные вещи.
باز از اوج به صفر رسیدن خنده دار نیست گریه داره
Это не смешно, это слезы.
باز از اوج به صفر رسیدن خنده دار نیست گریه داره
Это не смешно, это слезы.






Attention! Feel free to leave feedback.