Lyrics and translation Sattar - Taskin

Taskin

من این شهرو ترک می کنم بعد تو
واسه اینکه یک ذره آروم بشم
سراغی نگیر از منو گریه هام
فقط از تو اینه همه خواهشم
من این شهرو ترک می کنم بعد تو
شاید درد این غصه یادم بره
اگه از خودم از دلم می گذرم
می خوام حس کنم حال ِ تو بهتره
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
فراموش کن خیلی بی طاقتم
که روزای من رنگِ بی رنگیه
اگه اینهمه اشک رو گونمه
توجه نکن واسه دلتنگیه
نگاهم به عشق بعد از این زخمیه
نگاهی پُر از درس تنها شدن
یه فکر خراب، یه زخم ِ عمیق
از این یادگاری که دادی به من
هنوز به وجود تو وابستمو
یه حسی منو سمت تو میکشه
به من فرصت بی خیالی بده
اگر نه منو گریه هام می کُشه
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی
نباید بفهمی که حالم بده
نمی خوام که دردامُ تسکین بدی
بعیده که برگردی تو زندگیم
به من حرفتُ رک و واضح زدی

Taskin

Je quitte cette ville après toi
Pour que je puisse me calmer un peu
Ne me cherche pas, ne pleure pas pour moi
C'est tout ce que je te demande
Je quitte cette ville après toi
Peut-être que la douleur de cette tristesse me quittera
Si je m'éloigne de moi-même, de mon cœur
Je veux sentir que tu vas mieux
Tu ne dois pas savoir que je vais mal
Je ne veux pas que tu soulages ma douleur
Il est peu probable que tu reviennes dans ma vie
Tu m'as dit tes paroles clairement et franchement
Tu ne dois pas savoir que je vais mal
Je ne veux pas que tu soulages ma douleur
Il est peu probable que tu reviennes dans ma vie
Tu m'as dit tes paroles clairement et franchement
Oublie-moi, je suis très faible
Mes journées sont grises
Si toutes ces larmes sont sur mes joues
Ne fais pas attention, c'est pour le manque que je ressens
Mon regard est blessé par l'amour après tout cela
Un regard rempli de leçons sur la solitude
Une pensée défectueuse, une blessure profonde
De ce souvenir que tu m'as donné
Je suis toujours attaché à toi
Un sentiment me tire vers toi
Laisse-moi être insouciante
Sinon, mes larmes me tueront
Tu ne dois pas savoir que je vais mal
Je ne veux pas que tu soulages ma douleur
Il est peu probable que tu reviennes dans ma vie
Tu m'as dit tes paroles clairement et franchement
Tu ne dois pas savoir que je vais mal
Je ne veux pas que tu soulages ma douleur
Il est peu probable que tu reviennes dans ma vie
Tu m'as dit tes paroles clairement et franchement