SATURDAY - In Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SATURDAY - In Your Eyes




You are my everything to me
Ты для меня-все, что мне нужно.
따사로운 햇살처럼
Как тусклое солнце.
그대도 나처럼 feel이
Ты чувствуешь себя, как я.
통할 것만 같은 짜릿한 오늘
Так же волнующе сегодня.
1분 1초가 아까워
1 минута, 1 секунда.
곁에 항상 있어 with you love you
Останься со мной все время.
In your eyes
В твоих глазах ...
In your heart
В твоем сердце ...
나만 보였으면
Я просто хочу, чтобы ты увидела меня.
I believe in you always
Я верю в тебя всегда.
사랑하고 싶은
Ты хочешь любить.
1step 2step 손을 잡고 걸을
1 Шаг, 2 шага руки при ходьбе.
달콤한 ice cream 녹을 같아
Думаю, я растоплю сладкое мороженое.
마치 톡톡 쏘는 sparkling
Ты словно мерцающий сверкающий огонек.
눈이 마주칠 미칠 같아
Я сойду с ума, когда твои глаза столкнутся с тобой.
오늘도 똑같은 우리 앞을 걸어
Иди сегодня перед нашим домом.
니가 바래다줄 때마다 남자로 보여
Каждый раз, когда ты этого хочешь, ты больше похож на мужчину.
매일 혼자 걷던 거리도 뭔가 다른 느낌
Каждый день, в одиночестве, и гуляя по этим улицам, тоже чувствуешь что-то другое.
니가 옆에 있기 때문에 채워지는 feeling
Почувствуй себя более наполненным, потому что ты следующий.
오늘 날씨도 유난히 좋은데
Сегодня погода исключительно хорошая.
같이 있기 좋은 day
Идеальный день для отдыха.
언제까지 그렇게 있을래
Я хочу, чтобы ты так и осталась.
손이 너무 허전하잖아
Мои руки такие хрупкие.
붙잡고 시간 있어
Просто возьми меня за руку и останься еще на несколько часов.
따뜻한 햇살도 우리 둘을 비춰주잖아
Это теплое солнце светит на нас.
Tic tok tic tok 시간이 끝나기 전에
Крестики-нолики, крестики-нолики до конца времен.
볼에 kiss
Хороший вид на поцелуй.
In your eyes
В твоих глазах ...
In your heart
В твоем сердце ...
나만 보였으면
Я просто хочу, чтобы ты увидела меня.
I believe in you always
Я верю в тебя всегда.
사랑하고 싶은
Ты хочешь любить.
You you you 곁에 있어
Ты, ты, ты, останься со мной.
You you you 너의 맘과 똑같은
Ты, ты, ты такая же, как твоя мать.
I believe in you always
Я верю в тебя всегда.
맞추고 싶은걸
Я хочу засунуть в него свой рот.
너와 단둘이 마주 보고 있을
Когда я наедине с тобой.
맞추고 싶은 떨려 어떡해
Я хочу держать рот открытым.
이제 솔직해지고 싶어 너한테
Теперь я хочу быть честным с тобой.
이대로 지나가면 나는 정말 후회될
Если ты пройдешь через это, мне будет очень жаль.
심호흡 크게 한번 쉬고
Сделай глубокий вдох и сделай большой перерыв.
가까워진 우리 거리 볼은 빨개지고
Наш уличный бал покраснел.
Happy ending 영화 장면처럼
Как сцена в счастливом конце фильма.
이제 너만 내게 들어오면
Теперь ты можешь только зацепить меня.
In your eyes
В твоих глазах ...
In your heart
В твоем сердце ...
나만 보였으면
Я просто хочу, чтобы ты увидела меня.
I believe in you always
Я верю в тебя всегда.
사랑하고 싶은
Ты хочешь любить.
In your eyes
В твоих глазах ...
In your heart
В твоем сердце ...
나만 보였으면
Я просто хочу, чтобы ты увидела меня.
I believe in you always
Я верю в тебя всегда.
사랑하고 싶은
Я хочу любить.






Attention! Feel free to leave feedback.