Lyrics and translation Saturday feat. Haneul & YUKI - Little Star (With Haneul, Yuki)

위로가 필요한 밤
네가 필요한 밤
손 내밀면 닿을까
Falling in love with you
꿈에서 깨지 않기를 바라
오늘도 빛나는 너
설명이 안돼
손 내밀면 닿을까
영원한 꿈에서도
서로의 별이 되기를 바라
Little star
빛나는 아득한 밤
반짝이는 마음을 품고 기댈래
닫힌 나의 마음을 열어줘
두 눈을 감고 널 지켜줄 거야
Little star
손 내밀면 스칠까
떨리는 마음을 품고 안을래
닫힌 나의 마음을 잡아줘
두 눈을 감고 널 지켜줄 거야
언젠가 너를 만나게 된담
나는 얼음처럼 굳지 부끄러워
그럼 네가 나를 녹여줘 baby
머릿속의 단어들을 보여줘
우린 함께 있지 않아도 늘 함께인 듯이
또 너 아닌 다른 것들은 상관 않지 굳이
그냥 말하자면 나는 너에게만 짓궂지
무슨 말이 더 필요해 넌 내 세상의 중심
Little star
빛나는 아득한 밤
반짝이는 마음을 품고 기댈래
닫힌 나의 마음을 열어줘
두 눈을 감고 널 지켜줄 거야
Little star
손 내밀면 스칠까
떨리는 마음을 품고 안을래
닫힌 나의 마음을 잡아줘
두 눈을 감고 널 지켜줄 거야
Little star
빛나는 아득한 밤
반짝이는 마음을 품고 기댈래
닫힌 나의 마음을 열어줘
두 눈을 감고 널 지켜줄 거야
Little star
손 내밀면 스칠까
떨리는 마음을 품고 안을래
닫힌 나의 마음을 잡아줘
두 눈을 감고 널 지켜줄 거야
Little star

Ночь, нуждающаяся в утешении.
Ночь, когда тебе это нужно.
Если ты протянешь руку, ты дотронешься до нее?
Влюбляюсь в тебя.
Надеюсь, ты не очнешься от своих грез.
Сегодня ты сияешь.
Никаких объяснений.
Если ты протянешь руку, ты дотронешься до нее?
Даже в вечных снах.
Я хочу, чтобы Вы были звездами друг друга.
Маленькая звезда
Сияющий сын Ночи
Я хочу, чтобы ты держала свое сердце в мгновение ока.
Открой мое закрытое сердце.
Я закрою глаза и защищу тебя.
Маленькая звезда
Если я протяну руку,я дотронусь до нее.
Я хочу обнять тебя с трепещущим сердцем.
Держи мое закрытое сердце.
Я закрою глаза и защищу тебя.
Однажды мы встретимся.
Мне стыдно быть твердым, как лед.
Тогда ты растопишь меня, детка.
Покажи мне слова в своей голове.
Как будто мы всегда вместе, даже если мы не вместе.
И мне нет дела ни до кого, кроме тебя.
Просто хочу сказать, что я зол на тебя.
Ты-центр моего мира.
Маленькая звезда
Сияющий сын Ночи
Я хочу, чтобы ты держала свое сердце в мгновение ока.
Открой мое закрытое сердце.
Я закрою глаза и защищу тебя.
Маленькая звезда
Если я протяну руку,я дотронусь до нее.
Я хочу обнять тебя с трепещущим сердцем.
Держи мое закрытое сердце.
Я закрою глаза и защищу тебя.
Маленькая звезда
Сияющий сын Ночи
Я хочу, чтобы ты держала свое сердце в мгновение ока.
Открой мое закрытое сердце.
Я закрою глаза и защищу тебя.
Маленькая звезда
Если я протяну руку,я дотронусь до нее.
Я хочу обнять тебя с трепещущим сердцем.
Держи мое закрытое сердце.
Я закрою глаза и защищу тебя.
Маленькая звезда