Lyrics and translation Saturn - Meangirls

Meangirls

Bloodhounds

You a diva, you about the drama
Flex up on 'em but I didn't even wanna
Learn my lesson, no more stepping
Chilling on the couch but my bro got a Wesson
Keep that shit silent
(Shh, shh, shh)
I like violence
I like doing bad things but I'm staying quiet
Studied all my idols, now I'm better and it's crazy
Guess I wouldn't blame you if you wanna hate me

Fuck my life up, think I'm better off in white dust
Get my cash up like Osiris but I'm going out like Midas
Fuck my life up, think I'm better off in white dust
Get my cash like I'm Osiris and I'm going out like Midas

I don't look behind us
If I did, I'd get reminded
I won't fold over no bullshit
Yeah it's bad, I guess I'm fighting
See the moon but that shit blinding
There's just red on the horizon
Sit with demons all alone
I lost my light, it's total silence
All my life I've been misguided
Been mistreated, you can bite it
Never needed all your comfort
It's my show and you're invited

Going down, going down
When it's all said and done, I'm out
Going down, I'm going down, I'm going down
Oh (Bloodhounds)

Meangirls

Chiens de sang

Tu es une diva, tu aimes le drame
Je me suis montré fort devant eux, mais je ne voulais même pas
Apprendre ma leçon, plus de pas de côté
Je me détends sur le canapé, mais mon frère a un Wesson
Garde ça silencieux
(Shh, shh, shh)
J'aime la violence
J'aime faire de mauvaises choses, mais je reste silencieux
J'ai étudié tous mes idoles, maintenant je suis meilleur et c'est fou
Je suppose que je ne te blâmerais pas si tu voulais me détester

Fous ma vie en l'air, je pense que je serais mieux dans la poussière blanche
J'obtiens mon argent comme Osiris, mais je vais sortir comme Midas
Fous ma vie en l'air, je pense que je serais mieux dans la poussière blanche
J'obtiens mon argent comme Osiris, et je vais sortir comme Midas

Je ne regarde pas derrière moi
Si je le faisais, je serais rappelé
Je ne vais pas plier devant des conneries
Ouais, c'est mauvais, je suppose que je me bats
Je vois la lune, mais c'est aveuglant
Il n'y a que du rouge à l'horizon
Je suis assis avec des démons tout seul
J'ai perdu ma lumière, c'est le silence total
Toute ma vie, j'ai été mal dirigé
J'ai été maltraité, tu peux te faire mordre
Je n'ai jamais eu besoin de tout ton confort
C'est mon spectacle et tu es invité

Je descends, je descends
Quand tout sera dit et fait, je suis dehors
Je descends, je descends, je descends
Oh (Chiens de sang)