Saturna - Distant Shores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saturna - Distant Shores




Distant Shores
Далекие Берега
We ain't living
Мы не живем
Like we should
Так, как должны
So many days
Столько дней
Of grey and blue
Серых и голубых
Possessed by hate
Одержимы ненавистью
And angry thoughts
И злыми мыслями
I still can see what
Я всё ещё вижу, какими
We were before
Мы были раньше
We were before
Мы были раньше
You are impatient
Ты нетерпелива
I am unreal
Я нереален
Unite the beauty
Объединим красоту
Between our fear
Скрытую в нашем страхе
And if you try it
И если ты попробуешь
I'll put more art
Я вложу больше искусства
And soul to make this
И души, чтобы это
Release your heart
Освободило твое сердце
Release your heart
Освободило твое сердце
I can hold it nomore
Я больше не могу это держать в себе
So hear what I say
Так что послушай, что я скажу
Don't you hate all the walls
Разве ты не ненавидишь все стены,
We have built in our heads?
Которые мы построили в наших головах?
Every time that it hurts
Каждый раз, когда больно,
Makes the distance grow
Расстояние растет
From this shore I no longer
С этого берега я больше не
Can see where you go
Вижу, куда ты идешь
I cannot see you
Я не вижу тебя
I feel sorry for this
Мне жаль из-за этого
And guilty for that
И стыдно за то
Try so hard to conceive
Так стараюсь понять,
What's better for us
Что для нас лучше
I hope we won't divide
Надеюсь, мы не разойдемся
And become two dickheads
И не станем двумя придурками
Hope that we realize there is only one chance
Надеюсь, мы поймем, что есть только один шанс
Yes, only this chance
Да, только этот шанс
We were before
Мы были раньше
Much more than this
Гораздо больше, чем это
I see no more
Я не вижу ничего
Beyond a love like this
Превыше такой любви





Writer(s): Saturna


Attention! Feel free to leave feedback.