Saturna - Dusk and Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saturna - Dusk and Down




Dusk and Down
Crépuscule et déclin
Sometimes the dawn is not enough
Parfois, l'aube ne suffit pas
For us to stop the bitterness
Pour nous empêcher d'être amères
I'm in between, I walk the ground
Je suis entre les deux, je marche sur terre
My mind has climbed to where I can't stay
Mon esprit a grimpé je ne peux pas rester
And then I get to you
Et puis j'arrive à toi
Over and over again
Encore et encore
I find calm, your arms around
Je trouve le calme, tes bras autour de moi
You still give and I still learn
Tu donnes toujours et j'apprends toujours
You made me do it my way, babe
Tu m'as fait le faire à ma manière, mon chéri
And all along the highway, babe
Et tout au long de l'autoroute, mon chéri
Sometimes this loneliness we loved
Parfois, cette solitude que nous aimions
Is reaching its own final show
Atteint son propre spectacle final
Sp many selfish thoughts we have
Tant de pensées égoïstes que nous avons
They won't go further anymore
Elles n'iront plus loin
You made me do it my way, babe
Tu m'as fait le faire à ma manière, mon chéri
And all along the highway, babe
Et tout au long de l'autoroute, mon chéri
The path that I'm walking
Le chemin que je suis
Surrounded by sounds
Entouré de sons
They carry my body
Ils portent mon corps
Above the cold clouds
Au-dessus des nuages froids
Releasin' and guidin'
Relâchant et guidant
And going through me
Et passant à travers moi
And risin' my spirit
Et élevant mon esprit
Where no one has been
personne n'a été






Attention! Feel free to leave feedback.