Satya - Not Knowing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satya - Not Knowing




Not Knowing
Ne pas savoir
Pick me up a quarter past noon with your grace
Viens me chercher à midi et quart avec ta grâce
Thats what I've always loved about you
C'est ce que j'ai toujours aimé chez toi
And I was never one for being timely
Et je n'ai jamais été quelqu'un de ponctuel
But thats works because neither were you
Mais ça marche parce que toi non plus
You said, "Where did you run off to, and what
Tu as dit : "Où est-ce que tu as couru, et qu'est-ce
Was it that you were trying to find?"
Que tu essayais de trouver ?"
Well I know that you were broken
Eh bien, je sais que tu étais brisée
Buut are you ready now to be mine?
Mais es-tu prête maintenant à être à moi ?
You say you don't know what you've been doing
Tu dis que tu ne sais pas ce que tu as fait
But I'm just fine with not knowing
Mais je suis bien avec le fait de ne pas savoir
Tell me if I'm waisting your time
Dis-moi si je te fais perdre ton temps
And if not tell me you just wanna be mine
Et sinon, dis-moi que tu veux juste être à moi
Brew some coffee and I'll brew my tea
Fais infuser du café et j'infuserai du thé
And pick me up slowly piece by piece
Et ramène-moi doucement, morceau par morceau
And I'll reassemble you if you'll reassemble me
Et je te remonterai si tu me remontes
Cause I know youve been waiting patiently
Parce que je sais que tu as attendu patiemment
And you say, "Where did you run off to
Et tu dis : "Où est-ce que tu as couru
And what was it that you were trying to find?"
Et qu'est-ce que tu essayais de trouver ?"
Well I know that you were broken, but are you ready now to be mine?
Eh bien, je sais que tu étais brisée, mais es-tu prête maintenant à être à moi ?
And you say you don't know what you've been doing
Et tu dis que tu ne sais pas ce que tu as fait
But I'm just fine with not knowing
Mais je suis bien avec le fait de ne pas savoir
Tell me if I'm waisting your time
Dis-moi si je te fais perdre ton temps
And if not tell me you just wanna be mine
Et sinon, dis-moi que tu veux juste être à moi
And you say you don't know what you've been doing
Et tu dis que tu ne sais pas ce que tu as fait
But I'm just fine with not knowing
Mais je suis bien avec le fait de ne pas savoir
Oh but tell me, but tell me, tell me if I'm waisting your time
Oh, mais dis-moi, dis-moi, dis-moi si je te fais perdre ton temps
And if not just tell me you wanna be mine
Et sinon, dis-moi juste que tu veux être à moi





Writer(s): Satya Priya Hawley


Attention! Feel free to leave feedback.