Lyrics and translation Satya Raj Acharya & Sworoop Raj Aacharya - Hajar Aankha
हजार
आँखा
हेर्ने
मेरी
मायालुलाई
Тысячи
глаз
смотрят
на
меня,
любя
его.
हजार
हात
छेक्ने
मेरी
प्रेयसीलाई
Тысяча
рук,
говорящих:
"кто
мой
отец?"
कसोरी
म
भेटूँ,
म
देखूँ
उनीलाई?
Так
что
ищи
меня,
чтобы
ненавидеть
меня,
разве
я
не
их
дети?
कसोरी
म
भेटूँ,
म
देखूँ
उनीलाई?
Так
что
ищи
меня,
чтобы
ненавидеть
меня,
разве
я
не
их
дети?
यी
बाधा
छिचोली
अँगालूँ
उनीलाई?
Это
барьеры
Эколь
угол
их
детей?
यी
बाधा
छिचोली
अँगालूँ
उनीलाई?
Это
барьеры
Эколь
угол
их
детей?
उनी
बोल्दछिन्
गीतको
भाका
लिई
Они
поют
песню
Болдена,
берут
медведя.
उनी
हाँस्दछिन्
फूलको
बास्ना
लिई
Они
забрали
запах
цветов
Хансена
उनी
बोल्दछिन्
गीतको
भाका
लिई
Они
поют
песню
Болдена,
берут
медведя.
उनी
हाँस्दछिन्
फूलको
बास्ना
लिई
Они
забрали
запах
цветов
Хансена
नबोल्ने
को
होला
देखेर
उनीलाई?
Отстраненные
последователи
могли
быть
замечены
своими
детьми?
नबोल्ने
को
होला
देखेर
उनीलाई?
Отстраненные
последователи
могли
быть
замечены
своими
детьми?
म
बोलूँ
कसोरी,
भनूँ
के
उनीलाई?
У
меня
двоеточие
такое
преображающее,
но
что
она
для
него?
म
बोलूँ
कसोरी,
भनूँ
के
उनीलाई?
У
меня
двоеточие
такое
преображающее,
но
что
она
для
него?
बिहानीको
शीतमा
उनी
झलमलाउँछिन्
По
утрам
о
нем
говорят:
"Салман".
जसै
साँझ
पर्छ,
प्रतीक्षामा
हुन्छिन्
Кто
вечером,
тот
не
должен
ждать,
чтобы
уйти.
बिहानीको
शीतमा
उनी
झलमलाउँछिन्
По
утрам
о
нем
говорят:
"Салман".
जसै
साँझ
पर्छ,
प्रतीक्षामा
हुन्छिन्
Кто
вечером,
тот
не
должен
ждать,
чтобы
уйти.
उनी
ओठ,
आँखाले
छुन्छिन्
मलाई
От
их
губ
до
глаз-единица,
которая
у
меня
есть.
उनी
ओठ,
आँखाले
छुन्छिन्
मलाई
От
их
губ
до
глаз-единица,
которая
у
меня
есть.
उपहार
के
दिऊँ,
भनूँ
के
उनीलाई?
Подарки,
которые
нужно
делать,
не
зная,
что
она
для
него
значит?
उपहार
के
दिऊँ,
भनूँ
के
उनीलाई?
Подарки,
которые
нужно
делать,
не
зная,
что
она
для
него
значит?
हजार
आँखा
हेर्ने
मेरी
मायालुलाई
Тысячи
глаз
смотрят
на
меня,
любя
его.
हजार
हात
छेक्ने
मेरी
प्रेयसीलाई
Тысяча
рук,
говорящих:
"кто
мой
отец?"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bhakta Raj Aacharya
Attention! Feel free to leave feedback.