Jindagi Ko Daud Ma - Satya Raj Acharya translation in French

Jindagi Ko Daud Ma

जिन्दगीको दौडमा भागिरहेँ
जिन्दगीको दौडमा भागिरहेँ
यात्रामा कति बास मागिरहेँ
जिन्दगीको दौडमा भागिरहेँ

भोलि कहिले, भोलि कहिले हुने होला भन्दै
भोलि कहिले हुने होला भन्दै
भोलि कहिले हुने होला भन्दै

रातैभरि त्यसै जागिरहेँ
रातैभरि त्यसै जागिरहेँ
यात्रामा कति बास मागिरहेँ
जिन्दगीको दौडमा भागिरहेँ, भागिरहेँ

दायाँबायाँ, दायाँबायाँ, अन्त कतै नहेरी
दायाँबायाँ, अन्त कतै नहेरी
दायाँबायाँ, अन्त कतै नहेरी

लक्ष्यमा निशाना दागिरहेँ
लक्ष्यमा निशाना दागिरहेँ
यात्रामा कति बास मागिरहेँ
जिन्दगीको दौडमा भागिरहेँ, भागिरहेँ

यात्रै रैछ, यात्रै रैछ जिन्दगी यो सोच्दै
यात्रै रैछ जिन्दगी यो सोच्दै
यात्रै रैछ जिन्दगी यो सोच्दै

गन्तव्यमा पुग्न लागिरहेँ
गन्तव्यमा पुग्न लागिरहेँ
यात्रामा कति बास मागिरहेँ
जिन्दगीको दौडमा भागिरहेँ, भागिरहेँ

La course de la vie

Je cours dans la course de la vie
Je cours dans la course de la vie
Combien de fois ai-je demandé à séjourner dans mon voyage ?
Je cours dans la course de la vie

En me disant que demain, demain, ça arrivera
Demain, ça arrivera
Demain, ça arrivera

J'ai passé toute la nuit à rester éveillé
J'ai passé toute la nuit à rester éveillé
Combien de fois ai-je demandé à séjourner dans mon voyage ?
Je cours dans la course de la vie, je cours

À gauche, à droite, à gauche, à droite, sans regarder ailleurs
À gauche, à droite, sans regarder ailleurs
À gauche, à droite, sans regarder ailleurs

J'ai tiré sur la cible
J'ai tiré sur la cible
Combien de fois ai-je demandé à séjourner dans mon voyage ?
Je cours dans la course de la vie, je cours

C'est un voyage, c'est un voyage, la vie, je pense
C'est un voyage, la vie, je pense
C'est un voyage, la vie, je pense

J'arrive à destination
J'arrive à destination
Combien de fois ai-je demandé à séjourner dans mon voyage ?
Je cours dans la course de la vie, je cours