Satyr - Пародия на Morgenshtern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satyr - Пародия на Morgenshtern




Пародия на Morgenshtern
Parodie de Morgenshtern
Слава что ты сделал?
Slava, qu'as-tu fait ?
(Куплет Моргенштерна)
(Couplet de Morgenshtern)
Цепи висят как цепи
Les chaînes pendent comme des chaînes
Цепи блестят как цепи
Les chaînes brillent comme des chaînes
Сделал деньжат на репе
J'ai fait de l'argent avec le rap
Цепи
Chaînes
Цепи цепи айс лëд лëд айс айс
Chaînes chaînes glace glace glace glace
Цыпы цыпы ой ой ай ай
Poulets poulets oh oh ah ah
Приходите в Kaif Kaif Kaif Kaif Kaif Kaif
Venez à Kaif Kaif Kaif Kaif Kaif Kaif
Платите нам ням ням ням ням ням
Payez-nous miam miam miam miam miam
У меня так много деней, ай
J'ai tellement d'argent, oh
У тебя так мало денег, ой
Tu as si peu d'argent, oh
(Звук плевка)
(Son de crachat)
Угостись моей слюной
Goûte ma salive
(Непонятные звуки) цепи
(Bruit incompréhensible) chaînes
(Непонятные звуки) айс
(Bruit incompréhensible) glace
(Непонятные звуки) репер
(Bruit incompréhensible) rappeur
(Непонятный звуки) гений
(Bruit incompréhensible) génie
Поздравляю всех с наступающим и передаю слова президенту
Félicitations à tous pour la nouvelle année et je transmets les paroles du président
Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путин-ууу-уу
de la Fédération de Russie Vladimir Vladimirovitch Poutine-ouuu-uu
(Куплет В.В.Путина)
(Couplet de V.V. Poutine)
Эй проснись
Hé, réveille-toi
20-ый год на дворе
On est en 2020
Я ещë президент
Je suis toujours président
21-ый стучится к нам в двери
2021 frappe à nos portes
Лови новогоднюю речь
Attrape le discours du Nouvel An
Этот год был очень очень сложный
Cette année a été très très difficile
Ещë сложнее чем прошлый
Encore plus difficile que la précédente
Но мы преодолеть всë сможем
Mais nous pouvons surmonter tout ça
С помощью моей, и божьей
Avec l'aide de la mienne et de Dieu
Спасибо что приняли поправки
Merci d'avoir accepté les amendements
Я в вас и не сомневался
Je n'ai jamais douté de vous
Оставаться я не собирался
Je n'avais pas l'intention de rester
Но раз вы просите то ладно
Mais si vous le demandez, alors d'accord
А вообще мне не важно там как ты
De toute façon, je me fiche de comment tu
Раздал друзьям гос. контракты
As distribué des contrats publics à tes amis
Путин стал делать лучше
Poutine a commencé à faire mieux
Когда пошëл на пятый
Quand il est arrivé à son cinquième mandat
(Припев Моргенштерна)
(Refrain de Morgenshtern)
На мне цепи, на на мне
J'ai des chaînes, sur moi
На мне цепи, на на мне
J'ai des chaînes, sur moi
Держит еë в своей руке
Il la tient dans sa main
Главный человек в стране
L'homme principal du pays
На мне цепи, на на мне
J'ai des chaînes, sur moi
На мне цепи, на на мне
J'ai des chaînes, sur moi
Держит еë в своей руке
Il la tient dans sa main
Главный человек в стране
L'homme principal du pays





Writer(s): Satyr, Vacemadest


Attention! Feel free to leave feedback.