Lyrics and translation Satyricon - Angstridden

Angstridden

Born into a field of flowers, to slowly wilt away
Sheltered by wings, delicately smothered by blindness
Released among the wolves, thus molded by resistance
Ridden by the clawed hoofs of tyrants
The fruit of other worlds, but grown by loneliness
Concealing a black soul, and but sensing the beyond
Uniquely grown from within
Shimmered by a darker night, but left to solitude
How can one disclose a darker night,
If one but rests?
Or evidence the suffering
By worldly gauge?
Or comprehend the long-drawn agony
When pain and evil never trod one down
Like a warring sun, from a better kingdom
Beautiful, free, of different steel!
Dearly prized, and equally broken
He should have gone free of you!
An emotional tumour, gnaws from inside
Of heartless, spineless treason
The darkest night now weaves its loom
Soon to release its spawn.

Страдающий от тревоги

Рожденный в поле цветов, чтобы медленно увядать,
Укрытый крыльями, нежно задушенный слепотой,
Брошенный к волкам, закаленный сопротивлением,
Растерзан когтистыми копытами тиранов.
Плод других миров, но взращенный одиночеством,
Скрывающий черную душу, лишь чувствующий потустороннее,
Уникально взращенный изнутри.
Озаренный более темной ночью, но оставленный в одиночестве.
Как можно поведать о более темной ночи,
Если лишь бездействуешь?
Или доказать страдание
Мирскими мерками?
Или постичь длительную агонию,
Когда боль и зло никогда не сломят тебя?
Словно воинственное солнце из лучшего царства,
Прекрасная, свободная, из другой стали!
Дорогой сердцу, и так же сломленный.
Он должен был уйти от тебя на свободу!
Эмоциональная опухоль грызет изнутри,
Бессердечная, бесхребетная измена.
Самая темная ночь теперь плетет свою паутину,
Скоро она выпустит свое потомство.