Satyricon - Burial Rite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Satyricon - Burial Rite




Burial Rite
Rituel funèbre
Hear the call
Entends l'appel
Hear the winds
Entends les vents
Hear the trumpets
Entends les trompettes
Hear the hooves
Entends les sabots
Trample
Piétine
And the earth shakes
Et la terre tremble
Broken
Brisé
With a cursed fate
Par un destin maudit
Lonely
Seul
When the night wakes
Quand la nuit s'éveille
Naked
Nu
And the waves break
Et les vagues se brisent
Leviathan
Léviathan
The seabed rumbles
Les fonds marins grondent
Heads bow mourning it's the Burial Rite
Les têtes se baissent en deuil, c'est le Rituel funèbre
Sound of fear
Son de la peur
Sound of fortune
Son de la fortune
Beast of pain
Bête de la douleur
Beast of hunger
Bête de la faim
Leviathan let's hear the Burial Rite!
Léviathan - écoutons le Rituel funèbre !
Lonely
Seul
When the night wakes
Quand la nuit s'éveille
Naked
Nu
And the waves break
Et les vagues se brisent
Leviathan
Léviathan
The seabed rumbles
Les fonds marins grondent
Heads bow mourning it's the Burial Rite
Les têtes se baissent en deuil, c'est le Rituel funèbre
World of storms
Monde des tempêtes
World of promise
Monde de la promesse
Trail of death
Sentier de la mort
Trail of sorrow
Sentier du chagrin
Deep
Profond
Down
Vers le bas
There
Now
Maintenant
Lonely
Seul
When the night wakes
Quand la nuit s'éveille
Naked
Nu
And the waves break
Et les vagues se brisent
Leviathan
Léviathan
The seabed rumbles
Les fonds marins grondent
Lurking deep
Se cachant au fond
In the soul of man
Dans l'âme de l'homme
Naked
Nu
And the waves break
Et les vagues se brisent
Leviathan
Léviathan
The seabed rumbles
Les fonds marins grondent
"How shall the Burial Rite be read?
« Comment le Rituel funèbre sera-t-il lu ?
The solemn song be sung"?
Le chant solennel sera-t-il chanté ? »
Trample
Piétine
And the earth shakes
Et la terre tremble
Broken
Brisé
With a cursed fate
Par un destin maudit
It's the Burial Rite
C'est le Rituel funèbre





Writer(s): sigurd wongraven


Attention! Feel free to leave feedback.