Lyrics and translation Satyricon - Fuel for Hatred (Zardonic remix) (2012 revamp)
Scornful,
relentless
memory
Mémoire
méprisante,
impitoyable
Ripped
of
all
but
drive
Déchirée
de
tout
sauf
de
la
conduite
Undressed
by
betrayal
Déshabillée
par
la
trahison
Zero
tolerance
for
the
souldead
Tolérance
zéro
pour
les
âmes
mortes
Wish
I
was
the
violence,
J'aimerais
être
la
violence,
Inflicted
upon
you
Infligée
sur
toi
Fuel
for
Hatred,
air
raid
siren
to
mankind
Carburant
pour
la
Haine,
sirène
d'alerte
aérienne
pour
l'humanité
Little
you,
Petite
toi,
Still
like
a
claw
in
my
eye
Toujours
comme
une
griffe
dans
mon
œil
Pulsating
organic
rage
Rage
organique
pulsante
I
should
have
let
you
off
of
the
hook
J'aurais
dû
te
laisser
tomber
Mind
drifts
L'esprit
dérive
Into
dynamic
pain
Dans
la
douleur
dynamique
Universal
onslaught
Attaque
universelle
I′m
on
my
own
(One
soul,
one
hate)
Je
suis
seul
(Une
âme,
une
haine)
Fuel
for
Hatred,
air
raid
siren
to
mankind
Carburant
pour
la
Haine,
sirène
d'alerte
aérienne
pour
l'humanité
Damnation,
holocaust
Damnation,
holocauste
Devil
horns
for
you
to
ride
Cornes
du
diable
pour
que
tu
chevauches
Time
for
the
angel
Il
est
temps
pour
l'ange
To
spread
his
wings
and
fly
D'étaler
ses
ailes
et
de
voler
World
opponent,
Adversaire
du
monde,
Wishmaster
of
gruesome
pain
Maître
des
souhaits
de
la
douleur
horrible
Stormtroops'
frantic
fury,
Furie
frénétique
des
Stormtroopers,
Demoniac
spitfire!
Crache-feu
démoniaque!
Abortion
of
religious
life,
distinguish
the
rot
Avortement
de
la
vie
religieuse,
distingue
la
pourriture
I
hate
you
Je
te
déteste
To
a
level
of
intoxication
À
un
niveau
d'intoxication
Don′t
feel
alone,
Ne
te
sens
pas
seule,
I've
got
enough
J'en
ai
assez
I
wish
you
slow
death,
Je
te
souhaite
une
mort
lente,
Slow
death
by
grinding
Mort
lente
par
broyage
Fuel
for
Hatred,
air
raid
siren
to
mankind
Carburant
pour
la
Haine,
sirène
d'alerte
aérienne
pour
l'humanité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.