Lyrics and translation Satyricon - My Skin Is Cold (album version)

My Skin Is Cold (album version)

My skin is cold and the birds fly free
Over my head, where winter grows
A heathens call, stand up or fall
This world is yours, for you to rule
This, the blood of sin
Flows freely
This, unstoppable force
In the naked flesh
My skin is cold - your skin is cold
Black metal rock and a scent of leather
And bloodstained gold
With rain and wind come times of change,
And dream come true
I go with you, on the path we make
This, the blood of sin
Flows freely
This, unstoppable force
In the naked flesh
My skin is cold - your skin is cold
Snow covered mountain
I gaze in awe
Wondering who and what was here before
I made my mark on that sacred soil
This phoenix rose from a pit of pain
This, the blood of sin
Flows freely
This, unstoppable force
In the naked flesh
My skin is cold - your skin is cold
One nations man carrying the weight,
Of a peoples disgrace
This is the turnaround!
Driven by birthright and godsent will
The time has come for you to rule
This, the blood of sin
Flows freely
This, unstoppable force
In the naked flesh
My skin is cold - your skin is cold

Ma peau est froide (version album)

Ma peau est froide et les oiseaux volent librement
Au-dessus de ma tête, là où l'hiver grandit
Un appel de païen, tiens-toi debout ou tombe
Ce monde est à toi, pour que tu le gouvernes
C'est le sang du péché
Il coule librement
C'est une force imparable
Dans la chair nue
Ma peau est froide - ta peau est froide
Du rock black metal et un parfum de cuir
Et de l'or taché de sang
Avec la pluie et le vent viennent les temps du changement,
Et le rêve devient réalité
Je vais avec toi, sur le chemin que nous faisons
C'est le sang du péché
Il coule librement
C'est une force imparable
Dans la chair nue
Ma peau est froide - ta peau est froide
Montagne recouverte de neige
Je contemple avec admiration
Me demandant qui et ce qui était ici avant
J'ai laissé ma marque sur cette terre sacrée
Ce phénix s'est élevé d'un puits de douleur
C'est le sang du péché
Il coule librement
C'est une force imparable
Dans la chair nue
Ma peau est froide - ta peau est froide
Un homme d'une seule nation portant le poids,
De la déshonte d'un peuple
C'est le revirement !
Poussé par le droit de naissance et la volonté divine
Le temps est venu pour toi de régner
C'est le sang du péché
Il coule librement
C'est une force imparable
Dans la chair nue
Ma peau est froide - ta peau est froide