Lyrics and translation Satyricon - Repined Bastard Nation (Live)

Repined Bastard Nation (Live)

Do we need another bastard nation...
Another force-fed disgust
Do we need another bastard nation...
Aiming at us clinically
Like an insect-swarm
Towards the shapeless mouth
Of a dead whore
We need the spirit, the voice, the angel of light
Arising from melted mass
We need the spirit, the voice, the angel of light
Taking invincible shape
To standing ovation
Repossessing night and her hand′s godly touch

The unbearable feeling of hitting that
Dark wall is a scene that must come to an end

Eartly decay in front of our eyes
Now, now it's killing for a living

No more repined bastard nation
A generous gesture to a people so blind
No more repined bastard nation
Fumbling, descending, away from the light
It takes a non-poisoned creature
To withstand a monster that has grown and spawned,
A darkness, I can not tolerate
A darkness we must bury
Do they feel, do they absorb our pain...
The search to justify one truth
Do they feel, do they absorb our pain...
The greater understanding

It takes a non-poisoned creature
To defeat and destroy a monster,
That has grown and spawned
A darkness, a darkness we can not tolerate

Отвергнутая Нация Ублюдков (Концертная запись)

Нужна ли нам ещё одна нация ублюдков...
Ещё одна порция насильно влитого отвращения
Нужна ли нам ещё одна нация ублюдков...
Целящаяся в нас хладнокровно
Словно рой насекомых
К бесформенному рту
Мёртвой шлюхи
Нам нужен дух, голос, ангел света,
Восстающий из расплавленной массы
Нам нужен дух, голос, ангел света,
Принимающий непобедимую форму
Под бурные овации
Возвращающий ночь и божественное прикосновение её руки

Невыносимое чувство удара об эту
Тёмную стену — сцена, которой должен прийти конец

Земное разложение перед нашими глазами
Теперь, теперь это убийство ради выживания

Больше никаких отвергнутых наций ублюдков
Щедрый жест для столь слепого народа
Больше никаких отвергнутых наций ублюдков
Спотыкающихся, падающих, удаляющихся от света
Нужно не отравленное существо,
Чтобы противостоять чудовищу, которое выросло и породило
Тьму, которую я не могу терпеть
Тьму, которую мы должны похоронить
Чувствуют ли они, впитывают ли они нашу боль...
Поиск оправдания одной истины
Чувствуют ли они, впитывают ли они нашу боль...
Более глубокое понимание

Нужно не отравленное существо,
Чтобы победить и уничтожить чудовище,
Которое выросло и породило
Тьму, тьму, которую мы не можем терпеть