Lyrics and translation Satyricon - Taakeslottet

Taakeslottet

Langt inn skogen
Bak en foss og traer
Går en sti
Inn i skogens traer

I taake og lys
Igjennom krigen svart
Foort i taakens sky
Den uavhengige

Gaar en trapp
Av frykt og begjaer
Og frykt av et spill
Taakeslottet, alt for en
Endrer alt...
Gaar en sti borti daer
Der mørke trekker

Borgertoget staar i forvirring
Er en lidenskap av et kall...
Et kall for ridderene
Inni det... ta det tilbake...
Den som var en aand...

Туманный замок

Глубоко в лесу,
За водопадом и деревьями,
Идёт тропа,
Вглубь лесных дебрей.

В тумане и свете,
Сквозь чёрную войну,
Быстро в туманной тени,
Независимый.

Ведёт лестница,
Из страха и желания,
И страх перед игрой,
Туманный замок, всё для одной,
Меняет всё...
Идёт тропа туда,
Где тьма влечёт.

Шествие горожан в смятении,
Это страсть зова...
Зов рыцарей,
Внутри него... верни это...
Тот, кто был духом...