Satyricon - Tro og Kraft - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Satyricon - Tro og Kraft




Tro og Kraft
Belief and Strength
Sannhet og tro mot en makt
Truth and faith towards a power
Gudløs, men aldri forlatt
Godless, but never forsaken
Naken mot alle mann
Naked before everyone
Lucifer, hvor er daggry!
Lucifer, Where is the Daybreak!
Min sønn og min byrde, jeg er her for deg
My son and my burden, I am here for thee
I dag og i morgen, vent mitt tegn
Today and to-morrow, wait for my sign
Et skjær under stormens bølger
A gleam under the waves of the storm
Knuser, legger dødt
Breaks, lays dead
River, herjer, vrir seg omkring
Tears, ravages, writhes around
Vi blåser i horn, er det krig
We blow horns, now is war
Snu...
Turn...
Vend...
Return...
Hit...
Here...
Mot det andre
Against the other
Kalde blekne tone
Cold pale tone
Mot et annet rom
Against another room
Klart over, uten under
Clear above, without below
Vissheten om det...
The certainty of it...
Ruiner, ulmende glød
Ruins, smouldering glow
Sevjen av gammel vrede
The sap of old fury
Vi tror deg, vi ser deg, marsjerer for deg
We believe you, we see you, march for you
Templene brenner, det er dagry
The temples burn, it is daybreak
Snu...
Turn...
Vend...
Return...
Hit...
Here...
Mot det andre
Against the other
Kalde blekne tone
Cold pale tone
Mot et annet rom
Against another room
Klart over, uten under
Clear above, without below
Vissheten om det
The certainty of it
Tro og kraft
Belief and strength
Flakkende lys fra det veldige dyp
Flickering lights from the mighty deep
Stråler, her er evig
Rays, here is eternal
Snu...
Turn...
Vend...
Return...
Hit...
Here...
Mot det andre
Against the other
Kalde blekne tone
Cold pale tone
Mot et annet rom
Against another room
Klart over, aldri under
Clear above, never below
Vissheten om det
The certainty of it
Tro og kraft
Belief and strength





Writer(s): Sigurd Wongraven


Attention! Feel free to leave feedback.