Lyrics and translation Satyricon - Woods to Eternity

Woods to Eternity

In grey depressive autumn times I wander the woods to Eternity searching for
Him trying to remember while the same shy still rules the night
We knew then, That these were the children of god
The ones who betrayed me and my desire
This must be the desolate land, This is the kingdom of the shadowthrone
Centuries have gone beyond time, And we in the land beyond the forest, We
Burnt them in the purgatory, Them the children of god Barerly forgotten these
Times are, But not for a soul whose rest hasn′t been found

Des bois à l'éternité

Dans les temps gris et dépressifs de l'automne, je me promène dans les bois jusqu'à l'éternité à la recherche de
Lui, essayant de me souvenir alors que la même timidité règne toujours sur la nuit
Nous savions alors que c'étaient les enfants de Dieu
Ceux qui m'ont trahi, moi et mon désir
Ceci doit être la terre désolée, Ceci est le royaume du trône d'ombre
Des siècles se sont écoulés au-delà du temps, Et nous dans le pays au-delà de la forêt, Nous
Les avons brûlés au purgatoire, Eux les enfants de Dieu A peine oubliés ces
Temps sont, Mais pas pour une âme dont le repos n'a pas été trouvé