Lyrics and translation Satyum - Chad Sohniye

Chad Sohniye

Han likha tera baare sab
Teri yaad ab bhi aari bohot
Tere text padh da mai bohot
Teri IDiyan nu kitta block
Teri yaadan jivein lagge maut
Tere karke yaaran nu khauf
Kamla ae firda kyu channa roz
Jakhm tere dangde ne mainu bohot

Hun kyu jana
Tera vapis ana
Mainu kol bulana
Chad de
Tere jhute waade
Mere kol kyu aave
Mainu firse manaave

Chad chad sohniye
Chad chad sohniye
Mudke na auniye
Mudke na auniye
Chad chad sohniye
Chad chad sohniye
Mudke na auniye
Mudke na auniye

Ni tenu yaad hona hi ni
Hun teri peeche rona hi ni
Tere jhoote vaade
Mere kol kyu aave
Chahida tenu pyaar
Ni sajde tu mangle
Dil tod ranjhe da
Ni firse tu pajjle
Khushi tenu mildi ki
Mainu vi tu dasde
Dass de
Tuta tera dil
Tere tukde hazaar
Chahida ae tenu
Jo sambhale tera bhaar
Sikh geya ranjha
Hun fasna ni yaar

Hun kyu jana
Tera vapis ana
Mainu kol bulana
Chad de
Tere jhute waade
Mere kol kyu aave
Mainu firse manaave

Chad chad sohniye
Chad chad sohniye
Mudke na auniye
Mudke na auniye
Chad chad sohniye
Chad chad sohniye
Mudke na auniye
Mudke na auniye

Mon amour aux yeux bleus

J'ai écrit tout ce que je ressens pour toi
Tes souvenirs me hantent encore
Je lis encore tes messages
J'ai bloqué tes identifiants tellement de fois
Tes souvenirs me donnent l'impression de mourir
A cause de toi, mes amis ont peur
Pourquoi tu continues à me faire tourner en rond, ma belle ?
Tes blessures m'ont tellement fait souffrir

Pourquoi dois-je savoir
Que tu reviennes
Pour me rappeler à toi
Laisse tomber
Tes fausses promesses
Pourquoi tu reviens vers moi ?
Pour me convaincre à nouveau ?

Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Ne reviens pas
Ne reviens pas
Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Ne reviens pas
Ne reviens pas

Tu ne me penses même pas
Je ne pleurerai plus après toi
Tes fausses promesses
Pourquoi tu reviens vers moi ?
Tu veux mon amour
Tu veux que je me prosterne devant toi
Tu as brisé le cœur de ce pauvre homme
Tu joues avec lui à nouveau
Est-ce que tu trouves du plaisir dans ça ?
Dis-le moi
Dis-le
Ton cœur s'est brisé
Tu es en mille morceaux
Tu veux
Quelqu'un qui puisse supporter ton poids
Ce pauvre homme a appris
Je ne me laisserai plus prendre au piège

Pourquoi dois-je savoir
Que tu reviennes
Pour me rappeler à toi
Laisse tomber
Tes fausses promesses
Pourquoi tu reviens vers moi ?
Pour me convaincre à nouveau ?

Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Ne reviens pas
Ne reviens pas
Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Laisse tomber, ma belle aux yeux bleus
Ne reviens pas
Ne reviens pas