Lyrics and translation Satyum - Titliyan
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Kabse
baitha
kar
raha
hu
try
Depuis
combien
de
temps
j'essaie
Jaane
kab
milega
Je
ne
sais
pas
quand
je
vais
obtenir
Mujhe
tujhse
ek
reply
Une
réponse
de
ta
part
Jindagi
toh
pehle
se
hi
La
vie
est
déjà
Tang
hai
meri
bhai
Difficile
mon
frère
Dil
ke
maamle
mai
En
matière
de
cœur
Thoda
seedha
thoda
shy
Je
suis
un
peu
direct,
un
peu
timide
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Titliyon
sa
ude
mera
man
Mon
esprit
s'envole
comme
un
papillon
Tu
jabse
aayi
Depuis
que
tu
es
arrivée
Meri
jindagi
patang
Ma
vie
est
un
cerf-volant
Kheech
lena
dor
teri
oar
Tire
la
ficelle
vers
toi
Aaja
close
Approche-toi
Anti
anxiety
ki
tu
hai
meri
dose
Tu
es
ma
dose
d'anti-anxiété
Anti
anxiety
ki
dose
Ma
dose
d'anti-anxiété
Aaja
close
Approche-toi
Chupke
se
dekthe
ek
dusre
ko
roz
On
se
regarde
en
cachette
chaque
jour
If
it's
not
love
Si
ce
n'est
pas
de
l'amour
Toh
fer
mujhko
tu
bata
Alors
dis-moi
De
rahi
hai
signals
baby
don't
lie
Tu
envoies
des
signaux,
bébé,
ne
mens
pas
Mai
hu
thoda
shy
tere
aage
Je
suis
un
peu
timide
devant
toi
Can't
u
see
Tu
ne
peux
pas
voir
Tu
bhi
thoda
paas
agar
aaye
Si
tu
venais
un
peu
plus
près
Ho
easy
Sois
à
l'aise
All
my
friends
are
saying
Tous
mes
amis
disent
Kaategi
vo
tera
Elle
te
prendra
Cause
I
'm
just
waiting
ki
tu
call
chakke
mera
Parce
que
j'attends
juste
que
tu
appelles
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Kabse
baitha
kar
raha
hu
try
Depuis
combien
de
temps
j'essaie
Jaane
kab
milega
Je
ne
sais
pas
quand
je
vais
obtenir
Mujhe
tujhse
ek
reply
Une
réponse
de
ta
part
Jindagi
toh
pehle
se
hi
La
vie
est
déjà
Tang
hai
meri
bhai
Difficile
mon
frère
Dil
ke
maamle
mai
En
matière
de
cœur
Thoda
seedha
thoda
shy
Je
suis
un
peu
direct,
un
peu
timide
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Titliyon
sa
ude
mera
man
Mon
esprit
s'envole
comme
un
papillon
Tu
jabse
aayi
Depuis
que
tu
es
arrivée
Meri
jindagi
patang
Ma
vie
est
un
cerf-volant
Kheech
lena
dor
teri
oar
Tire
la
ficelle
vers
toi
Aaja
close
Approche-toi
Anti
anxiety
ki
tu
hai
meri
dose
Tu
es
ma
dose
d'anti-anxiété
I
need
my
therapy
J'ai
besoin
de
ma
thérapie
Mera
man
rahe
bhaari
Mon
esprit
est
lourd
Missing
sanity
Je
manque
de
lucidité
Tu
aaye
mere
saamne
Si
tu
viens
devant
moi
Main
bhool
jaun
sab
J'oublie
tout
Tujhse
aankhein
mil
jaaye
Nos
yeux
se
croisent
Slip
ho
gaye
mere
lafz
Mes
mots
s'échappent
What
the
Quoi
Yaaro
ke
hu
sath
Je
suis
avec
mes
amis
Par
tu
dikhri
online
Mais
tu
es
apparue
en
ligne
Dm
karu
slide
Je
fais
un
glissement
en
DM
And
you
replied
Et
tu
as
répondu
Baatein
hone
lagi
On
a
commencé
à
parler
Now
I
am
losing
all
my
mind
Maintenant
je
perds
la
tête
Tryina
reach
to
you
J'essaie
de
t'atteindre
Will
you
pick
up
my
line
Voudras-tu
répondre
à
mon
message?
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Kabse
baitha
kar
raha
hu
try
Depuis
combien
de
temps
j'essaie
Jaane
kab
milega
Je
ne
sais
pas
quand
je
vais
obtenir
Mujhe
tujhse
ek
reply
Une
réponse
de
ta
part
Jindagi
toh
pehle
se
hi
La
vie
est
déjà
Tang
hai
meri
bhai
Difficile
mon
frère
Dil
ke
maamle
mai
En
matière
de
cœur
Thoda
seedha
thoda
shy
Je
suis
un
peu
direct,
un
peu
timide
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Titliyon
sa
ude
mera
man
Mon
esprit
s'envole
comme
un
papillon
Tu
jabse
aayi
Depuis
que
tu
es
arrivée
Meri
jindagi
patang
Ma
vie
est
un
cerf-volant
Kheech
lena
dor
teri
oar
Tire
la
ficelle
vers
toi
Aaja
close
Approche-toi
Anti
anxiety
ki
tu
hai
meri
dose
Tu
es
ma
dose
d'anti-anxiété
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Kabse
baitha
kar
raha
hu
try
Depuis
combien
de
temps
j'essaie
Jaane
kab
milega
Je
ne
sais
pas
quand
je
vais
obtenir
Mujhe
tujhse
ek
reply
Une
réponse
de
ta
part
Jindagi
toh
pehle
se
hi
La
vie
est
déjà
Tang
hai
meri
bhai
Difficile
mon
frère
Dil
ke
maamle
mai
En
matière
de
cœur
Thoda
seedha
thoda
shy
Je
suis
un
peu
direct,
un
peu
timide
Main
na
jaanu
Je
ne
sais
pas
Titliyon
sa
ude
mera
man
Mon
esprit
s'envole
comme
un
papillon
Tu
jabse
aayi
Depuis
que
tu
es
arrivée
Meri
jindagi
patang
Ma
vie
est
un
cerf-volant
Kheech
lena
dor
teri
oar
Tire
la
ficelle
vers
toi
Aaja
close
Approche-toi
Anti
anxiety
ki
tu
hai
meri
dose
Tu
es
ma
dose
d'anti-anxiété
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.