Lyrics and translation Sau - Com la primera nit
Sempre
s'esfuma
en
l'horitzó
Она
всегда
исчезает
на
горизонте.
La
teva
veu
dient
un
nom
Твой
голос
с
именем.
Ets
un
perfil
dibuixat
Ты-нарисованный
профиль.
Entre
les
ombres
de
la
nit.
В
тени
ночи.
El
so
de
la
pluja
al
cel-obert
Звук
дождя
в
открытом
небе.
Recorda
el
marc
inexistent
Помните
о
несуществующем
фрейме.
D'una
pintura
al
descobert
Картина
на
открытом
воздухе
On
no
hi
figuro.
Где,
я
не
понимаю.
Desfes-te
els
cabells
com
la
primera
nit
Вымой
голову,
как
в
первый
вечер.
Intenta
enganyar-me
has
de
fingir
Попробуй
обмануть
меня,
ты
должен
притвориться.
Quan
saps
que
sabem
que
l'amor
ha
fugit
Когда
ты
знаешь,
мы
знаем,
что
любовь
ушла.
Cap
a
un
altre
llit.
На
другую
кровать.
Sota
la
llum
d'aquell
hotel
В
свете
отеля.
Llavis
humits
d'un
llarg
adeu
Влажные
губы
долгого
прощания
T'apartaré
i
et
miraré
Я
уйду
и
посмотрю
на
тебя.
Entre
les
ombres
de
la
nit.
В
тени
ночи.
La
teva
imatge
impersonal
Твой
безличный
образ
Es
desfarà
damunt
l'asfalt
Растает
на
асфальте.
Com
la
subtil
satisfacció
Едва
уловимое
удовлетворение
D'una
victòria
falsa.
Ложной
победы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JUAN CAPDEVILA CLAPERA, JOSEP SALA BELLAVISTA, CARLOS SABATER HERNANDEZ
Attention! Feel free to leave feedback.