Deu Mil Anys I un Dia - Sau translation in German

Deu Mil Anys I un Dia

Una cita a les fosques
En un carrer tancat
I quan per fi et toco
Sento bullir la sang
Cauen les petjades
Damunt la meva pell
Les teves mans càlides
Oscil·lant per sobre meu
Oh no, he fracassat
Continuo sent un somniador
Oh no, he fracassat
Ja no hi ets

S'amaga dins el meu cos
Un pensament llunyà
Una mà imaginària
Indicant-me on haig d'anar
El dia mou les coses
El temps es fa expectant
L'aire porta en l'aroma
La teva veu distant

Oh no, he fracassat
Continuo sent un somniador
Oh no, he fracassat
Ja no hi ets
Deu mil anys i un dia, sempre
Esperaré que puguis tornar amb mi

Em conformo amb la mirada
Que m'estàs robant
Una carta poc pensada
Des d'un lloc molt estrany
Espero en el silenci
D'una vella estaci
Una nota, un misteri
Que em porti el teu retorn

Zehntausend Jahre und ein Tag

Ein Date im Dunkeln
In einer geschlossenen Straße
Und als ich dich endlich berühre
Fühle ich mein Blut kochen
Fußspuren fallen
Auf meine Haut
Deine warmen Hände
Schwingend über mir
Oh nein, ich habe versagt
Ich bin immer noch ein Träumer
Oh nein, ich habe versagt
Du bist nicht mehr da

Es verbirgt sich in meinem Körper
Ein ferner Gedanke
Eine imaginäre Hand
Die mir zeigt, wohin ich gehen muss
Der Tag bewegt die Dinge
Die Zeit wird erwartungsvoll
Die Luft trägt im Duft
Deine ferne Stimme

Oh nein, ich habe versagt
Ich bin immer noch ein Träumer
Oh nein, ich habe versagt
Du bist nicht mehr da
Zehntausend Jahre und ein Tag, immer
Werde ich warten, dass du zu mir zurückkehren kannst

Ich gebe mich mit dem Blick zufrieden
Den du mir stiehlst
Ein wenig durchdachter Brief
Von einem sehr seltsamen Ort
Ich warte in der Stille
Eines alten Bahnhofs
Eine Notiz, ein Geheimnis
Das mir deine Rückkehr bringt