Sau - Fa molt temps que no sé res de tu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sau - Fa molt temps que no sé res de tu




Fa molt temps que no res de tu
Я давно не получал от тебя вестей.
El teu rastre se l'ha emportat
Твой След унес ее прочь.
Un vent fred vingut d'Escòcia
Холодный ветер из Шотландии
El mateix que un dia ens va fer trobar.
Который однажды он нашел меня.
T'has endut amb tu moltes cançons
Ты привез с собой много песен.
Que amb el temps s'han convertit
Со временем они стали
En melodies del silenci
Мелодии тишины
Que has deixat per sempre més aquí
Что ты навсегда остался здесь
Ara dorms entre ombres
Ты спишь в тени
D'un somni del que mai despertaràs
От сна, от которого ты никогда не проснешься
Quan el sol surt després de la pluja
Когда солнце встает после дождя
I deixa en la terra olor d'humitat
И оставляют в почве запах влаги
L'herba brilla plena d'espurnes
Трава сияет, полная искр
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar.
Я поднимаю голову к небесам и скучаю по тебе.
Fa molt temps que no res de tu
Я давно не получал от тебя вестей.
La teva música ha callat
Твоя музыка замолчала.
Però ben segur que la teva guitarra
Я уверен, что гитара
En silenci no deixa de plorar.
В тишине он продолжал плакать.
molt que les meves paraules
Я знаю, что мои слова
No arriben mai al més enllà
Они никогда не выходят за рамки
Però si mai d'alguna pregària
Но если я когда-нибудь узнаю о молитве
Pregaré per tu si em vols escoltar.
Я буду молиться за тебя, если ты захочешь меня выслушать.
Ara dorms entre ombres
Ты спишь в тени
D'un somni del que mai despertaràs.
Сон, от которого ты никогда не проснешься.
Quan el sol surt després de la pluja
Когда солнце встает после дождя
I deixa en la terra olor d'humitat
И оставляют в почве запах влаги
L'herba brilla plena d'espurnes
Трава сияет, полная искр
Aixeco el cap al cel i et trobo a faltar.
Я поднимаю голову к небесам и скучаю по тебе.
Fa molt temps que no res de tu.
Я давно не получал от тебя вестей.





Writer(s): joan capdevilla


Attention! Feel free to leave feedback.