Lyrics and translation Sau - La Lluna I Jo

La Lluna I Jo

Tot està per endreçar
El meu món per aqui tirat
Fa dies que dormo sol
Hi ha qui diu que jo estic boig

La Lluna i jo compartim les nits d′amor

Des d'aquí veig el carrer
No hi ha ningú, està plovent
Tot té un breu matís de gris
és per això que em sento trist

Si de cop s′acabés la mala sort
Si de cop em trobés la fortuna

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et digui, que vingui,
Que e digui on et puc trobar
Un boig com jo no està bé que estigui sol

Un cop més tedi d'amor
Ancorat al mateix port
Esperante eternament
Preparat per si tu véns

Si de cop s'acabés la mala sort
Si de cop em trobés la fortuna

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et digui, que vingui,
Que e digui on et puc trobar
Un boig com jo no està bé que estigui sol

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar
Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Diré a la Lluna que et vingui a buscar
Sap on et puc trobar

Луна и я

Всё вверх дном,
Мой мир разбросан вокруг,
Много дней я сплю один,
Кто-то говорит, что я сумасшедший.

Мы с Луной делим ночи любви.

Отсюда я вижу улицу,
Никого нет, идет дождь,
Всё в легком сером оттенке,
Именно поэтому мне грустно.

Если бы вдруг кончилась моя неудача,
Если бы вдруг мне улыбнулась фортуна,

Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.
Я скажу Луне, чтобы она сказала тебе, чтобы ты пришла,
Чтобы она сказала, где тебя найти.
Такому сумасшедшему, как я, нехорошо быть одному.

Вновь тоскую по любви,
Стою на якоре в той же гавани,
Жду вечно,
Готов к тому, что ты придёшь.

Если бы вдруг кончилась моя неудача,
Если бы вдруг мне улыбнулась фортуна,

Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.
Я скажу Луне, чтобы она сказала тебе, чтобы ты пришла,
Чтобы она сказала, где тебя найти.
Такому сумасшедшему, как я, нехорошо быть одному.

Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.
Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.

Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.
Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.

Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.
Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.

Я скажу Луне, чтобы она пришла за тобой,
Она знает, где тебя найти.