Sau - Lluny de tot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sau - Lluny de tot




Lluny de tot
Вдали от всего этого
Un llum verd quasi d'esperança em diu que puc passar.
Зеленый свет, почти как проблеск надежды, говорит, что я могу пройти.
Aquesta nit, la lluna, darrera el fum se'ns ha amagat.
Сегодня ночью луна скрылась за дымом.
Hi ha la Llei amb uniforme que em mira malament,
Закон в форме смотрит на меня неодобрительно,
Sota un prisma personal que em sembla impertinent.
Своим субъективным взглядом, который кажется мне неуместным.
Tot el dia fent cua només per anar a comprar.
Весь день в очереди только для того, чтобы пойти за покупками.
Avui l'amor està d'oferta, no el puc deixar escapar.
Сегодня любовь по акции, я не могу упустить этот шанс.
Al telèfon hi ha una noia que diu que em vol estimar,
В телефоне девушка говорит, что хочет любить меня,
Trenta "peles" el minut i tot serà real.
Тридцать "монет" в минуту, и все станет реальностью.
Vull viure molt lluny de tot això i no haver de tornar.
Я хочу жить далеко от всего этого и не возвращаться.
Vull viure molt lluny de tot això i poder-ho oblidar.
Я хочу жить далеко от всего этого и забыть об этом.
Tenir-te molt a prop, aquí al meu costat.
Иметь тебя рядом, здесь, подле меня.
Sentir la calor d'un cos, saber que sóc humà,
Чувствовать тепло твоего тела, знать, что я человек,
I no haver de tornar.
И не возвращаться.
Mad Max de cap de setmana porten pizzes per sopar,
Выходные "Безумные Максы" везут пиццу на ужин,
En un circ que està ple de gent aparentment normal.
В цирке, полном, казалось бы, нормальных людей.
Construïm parets al cel per no veure-hi més lluny,
Мы строим стены до небес, чтобы не видеть дальше,
I creiem que la veritat pot cabre dins d'un puny.
И верим, что истина может уместиться в кулаке.






Attention! Feel free to leave feedback.