Lyrics and translation Sau - Res semblant a res

Res semblant a res

Vam fer-nos pas a pas on no hi havia cap camí,
Ens vam deixar portar per les cames del destí.
No volíem ser dèbils o forts, ni valents ni covards,
Només érem com el vent fugaç, no veníem a lluitar.

Com la pluja cau sobre el matí, sota el vent de mestral.

Vam veure com la nit ens omplia de dolor
D'estrelles, sota un cel que es mirava la tardor.
I les hores que passaven ens deixaven per escrit,
Un comiat, uns versos, uns records i el silenci per amic.

No volíem res semblant a res, portats lluny pel destí.

No hi ha un lloc on parar, ni on viure del passat.
No hi ha res a esperar, només pots seguir endavant.
Només seguir endavant.

Vam aprendre a oblidar i a resistir-ho tot,
Viure la inseguretat i a ser feliç amb poc.
A parlar sense paraules i no haver d'entendre-ho tot,
A assemblar-nos l'un a l'altre i no voler arribar enlloc.

Ens vam deixar portar pel destí. No volíem arribar.

Подобно ничему

Мы проложили путь шаг за шагом там, где не было дороги,
Мы позволили ногам судьбы нас унести.
Мы не хотели быть ни слабыми, ни сильными, ни храбрыми, ни трусливыми,
Мы были лишь как мимолетный ветер, мы не пришли сражаться.

Как дождь падает на утро, под мистралем.

Мы видели, как ночь наполняла нас болью
Звезд, под небом, которое смотрело на осень.
И проходящие часы оставляли нам написанное,
Прощание, стихи, воспоминания и тишину в друзьях.

Мы не хотели ничего, подобного ничему, унесенные судьбой далеко.

Нет места, где можно остановиться, ни где жить прошлым.
Нечего ждать, ты можешь только идти вперед.
Только идти вперед.

Мы научились забывать и противостоять всему,
Жить в неуверенности и быть счастливыми с малым.
Говорить без слов и не понимать всего,
Быть похожими друг на друга и не хотеть никуда прийти.

Мы позволили судьбе нас унести. Мы не хотели прибывать.