Vine a veure'm - Sau translation in German

Vine a veure'm

Avui veig que a casa no hi ha gens de llum
L'escalfor de sempre s'ha adormit
Fa massa estona que no hi ha res de tu
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Desafortunat amor urbà
Ara qui em farà el llit si te'n vas
Has marxat i no m'has dit que haig de fer
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Vine a veure'm fes l'amor amb mi
Vine a veure'm no m'he mogut d'aquí
Fes l'amor amb mi
Saps no et buscaré per la ciutat
A saber on has anat a parar
Amor meu et trobaré molt a faltar
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Algun dia sé que tornaràs
Quan arribis pensa'm a trucar
Obriré per tu la porta del carrer
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Komm mich besuchen

Heute sehe ich, dass zu Hause gar kein Licht ist
Die übliche Wärme ist eingeschlafen
Es ist schon zu lange her, dass nichts von dir da ist
Es ist 10 Uhr, es ist kalt und alles ist leer

Unglückliche städtische Liebe
Wer wird mir jetzt das Bett machen, wenn du gehst?
Du bist gegangen und hast mir nicht gesagt, was ich tun soll
Es ist 10 Uhr, es ist kalt und alles ist leer

Komm mich besuchen, liebe mich
Komm mich besuchen, ich habe mich nicht von hier wegbewegt
Liebe mich
Du weißt, ich werde dich nicht in der Stadt suchen
Wer weiß, wohin du gegangen bist
Meine Liebe, ich werde dich sehr vermissen
Es ist 10 Uhr, es ist kalt und alles ist leer

Eines Tages, weiß ich, wirst du zurückkommen
Wenn du ankommst, denk daran, mich anzurufen
Ich werde die Haustür für dich öffnen
Es ist 10 Uhr, es ist kalt und alles ist leer