Sauce Is Matisse - Untitled - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sauce Is Matisse - Untitled




Untitled
Без названия
Even in death, you're beside me
Даже после смерти ты рядом со мной,
Wish I could see that our dream is dead and buried
Хотел бы я увидеть, что наша мечта мертва и похоронена.
Even in death, I'm sorry
Даже после смерти, прости меня,
Cuz the times we had were the best days of my life
Ведь время, проведенное с тобой, было лучшими днями в моей жизни.
The rap career that I never had's since passed
Рэп-карьера, которой у меня никогда не было, уже прошла,
But the vivid tracks living in Matt give him a path
Но яркие треки, живущие в Мэтте, дают ему путь.
But this is not about the failed rapper's act
Но речь не о провальном актерстве рэпера,
It's about the passion and masking the fact that it's a wrap
Речь о страсти и сокрытии того факта, что всё кончено.
Tell 'em what you do, tell 'em what you'd give for it
Скажи им, чем ты занимаешься, скажи им, что бы ты отдал за это,
Tell 'em what's getting you outta bed and why you'd been born
Скажи им, что поднимает тебя с постели и для чего ты родился.
Tell 'em what you're doing just to do it, blissful
Скажи им, что ты делаешь это просто так, блаженствуя,
It's elemental, hella mental, but you live for it
Это элементарно, чертовски безумно, но ты живешь ради этого.
Your postmodern colloquial hope's out in the open
Твоя постмодернистская разговорная надежда открыта для всех,
You don't bottle, you own it and hone positive focus
Ты не скрываешь, ты принимаешь её и оттачиваешь позитивный фокус.
Unknown, often alone but you're so confident
Неизвестный, часто одинокий, но ты так уверен в себе,
You're dope rocking and rolling, a grown hobbyist
Ты крутой, качаешь и зажигаешь, взрослый любитель.
Ey, you don't do it for the status or the fame
Эй, ты делаешь это не ради статуса или славы,
All day, you do it cuz the habit's hard to break
Весь день ты делаешь это, потому что от привычки трудно избавиться.
No way, that you're ever gonna give it up or quit it
Ни за что ты не бросишь это или не откажешься,
Go on living how you're living, you're limitless in a way, and you're saying
Продолжай жить так, как живешь, ты в каком-то смысле безграничен, и ты говоришь:
Even in death, you're beside me
Даже после смерти ты рядом со мной,
Wish I could see that our dream is dead and buried
Хотел бы я увидеть, что наша мечта мертва и похоронена.
Even in death, I'm sorry
Даже после смерти, прости меня,
Cuz the times we had were the best days of my life
Ведь время, проведенное с тобой, было лучшими днями в моей жизни.
You're impassioned and taking action, enacting what your passion is
Ты увлечена и действуешь, воплощаешь в жизнь свою страсть,
Addict, fanatic, avid, and wrapped up in your bag of tricks
Зависимая, фанатичная, жадная и поглощенная своим набором трюков.
In fact, it's like a magical batch of happiness
На самом деле, это как волшебный набор счастья,
Having a blast, habits are radical, laugh and bury it
Получаешь удовольствие, привычки радикальны, смейся и похорони это.
They say the dream's dead, you say you've made it though
Они говорят, что мечта мертва, ты говоришь, что ты её осуществила,
They say you're lame, but if you think it's made then ain't it so
Они говорят, что ты хромаешь, но если ты думаешь, что это сделано, то разве не так?
A game is capable and great to fill a vacant soul
Игра способна и прекрасна, чтобы заполнить пустую душу,
I gotta say, your favorite playful way's the way to go
Должен сказать, твой любимый игривый путь - это то, что нужно.
It's old logic, unload what you don't want
Это старая логика, избавься от того, чего не хочешь,
An emotional soul's silent, but lo and behold, vibrance
Эмоциональная душа молчит, но вот, смотри, вибрация.
Eroding the coal, diamonds'll show you don't grow out of it
Разрушая уголь, бриллианты покажут, что ты не перерастаешь это,
Now that you've found it, let the ballad be a proud beginning
Теперь, когда ты нашла это, пусть баллада станет гордым началом.
Ey, you don't do it for the status or the fame
Эй, ты делаешь это не ради статуса или славы,
All day, you do it cuz the habit's hard to break
Весь день ты делаешь это, потому что от привычки трудно избавиться.
No way, that you're ever gonna give it up or quit it
Ни за что ты не бросишь это или не откажешься,
Go on living how you're living, you're limitless in a way, and you're saying
Продолжай жить так, как живешь, ты в каком-то смысле безгранична, и ты говоришь:
Even in death, you're beside me
Даже после смерти ты рядом со мной,
Wish I could see that our dream is dead and buried
Хотел бы я увидеть, что наша мечта мертва и похоронена.
Even in death, I'm sorry
Даже после смерти, прости меня,
Cuz the times we had were the best days of my life
Ведь время, проведенное с тобой, было лучшими днями в моей жизни.





Writer(s): Sauce Matisse


Attention! Feel free to leave feedback.