Lyrics and translation Sauce Is Matisse - Where Do I Go?

Where Do I Go?

Where do I go
Ooh I don't know
So far from home
Where do I go, oh
I been lost for the weekend, gone off the deep end
And I don't wanna seem like I'm wrong when I'm speaking
It's awful to leave unresolved, but I'm leaving it all
For the feeling of all I believe in

I tend to beat around the bush, and I'ma bet it's never brevity
But never do I ever regret a sentiment said in
Any reverie I breathe, see Matisse about to get it
Cuz one feeble little push and I'll be leaving where my head is at
Yuh, where he at? Merry Matt ain't scared to gash
A big old massive hole in this reality of wearing masks
Barely aware of where to steer a path, mirror backtracking
Cuz we're scared to ask, rarely think, won't dare to act
And I never needed to be the center of attention
I don't mean to be a freaking media whore
Look at me as I get repeatedly rejected
What I mean to speak is I been defeated, I'm bored
So where am I going? Yo, where am I going?
I'm feeling unprepared to grin and bear it, not knowing
That apparently our careless subtle arrogance is showing
And I dared to be self-aware, so I'm embarrassed, but hoping

Where do I go
Ooh I don't know
So far from home
Where do I go, oh
I been lost for the weekend, gone off the deep end
And I don't wanna seem like I'm wrong when I'm speaking
It's awful to leave unresolved, but I'm leaving it all
For the feeling of all I believe in

I'm aimless, my cranial space is vacant, I'm brainless
Ashamed and tryna contain the case that I came with
I blame this hateful inane invasive displacement
Of aging frustration at unattainable face lifts
I let time pass me by, so
I might as well live crass and die old
Yo, with no direction, is a life full?
Forget it, I'm just tryna live my life low
I never needed to be the medicine to mend shit
And I don't mean to be the key to locked doors
Just let your demons be your measures of success then
I believe in bleeding while we're healing our cores
So where am I going? Yo, see I don't know
But I'm prepared to grin and bear it, I ain't scared of not knowing
Cuz apparently I'm humbly aware of false hope and
I've been fairly self-aware and I'm unembarrassed, open

I been lost for the weekend, gone off the deep end
And I don't wanna seem like I'm wrong when I'm speaking
It's awful to leave unresolved, but I'm leaving it all
For the feeling of all I believe in
I been lost for the weekend, gone off the deep end
And I don't wanna seem like I'm wrong when I'm speaking
It's awful to leave unresolved, but I'm leaving it all
For the feeling of all I believe in

Where do I go
Ooh I don't know
So far from home
Where do I go, oh
Where do I go
Ooh I don't know
So far from home
Where do I go, oh
Where do I go

Où vais-je?

Où vais-je
Ooh je ne sais pas
Si loin de chez moi
Où vais-je, oh
J'ai été perdu(e) tout le week-end, allé(e) au bout du rouleau
Et je ne veux pas avoir l'air d'avoir tort quand je parle
C'est terrible de laisser les choses en suspens, mais je laisse tout derrière moi
Pour le sentiment de tout ce en quoi je crois

J'ai tendance à tourner autour du pot, et je parie que ce n'est jamais la concision
Mais je ne regrette jamais un sentiment exprimé dans
N'importe quelle rêverie que je respire, voyez Matisse sur le point de l'obtenir
Car une petite poussée infime et je quitterai l'endroit où se trouve ma tête
Ouais, où est-il ? Merry Matt n'a pas peur de taillader
Un grand trou béant dans cette réalité du port du masque
À peine conscient(e) de l'endroit où diriger un chemin, le miroir fait marche arrière
Parce qu'on a peur de demander, on réfléchit rarement, on n'ose pas agir
Et je n'ai jamais eu besoin d'être le centre d'attention
Je ne veux pas être une putain de média
Regardez-moi me faire rejeter à plusieurs reprises
Ce que je veux dire, c'est que j'ai été vaincu(e), je m'ennuie
Alors où vais-je ? Yo, où vais-je ?
Je ne me sens pas prêt(e) à sourire et à supporter ça, sans savoir
Qu'apparemment notre subtile arrogance insouciante se voit
Et j'ai osé être conscient(e) de moi-même, alors je suis gêné(e), mais j'espère

Où vais-je
Ooh je ne sais pas
Si loin de chez moi
Où vais-je, oh
J'ai été perdu(e) tout le week-end, allé(e) au bout du rouleau
Et je ne veux pas avoir l'air d'avoir tort quand je parle
C'est terrible de laisser les choses en suspens, mais je laisse tout derrière moi
Pour le sentiment de tout ce en quoi je crois

Je suis sans but, mon espace crânien est vacant, je suis sans cervelle
Honteux(se) et essayant de contenir le cas avec lequel je suis venu(e)
Je blâme ce déplacement envahissant et inepte haineux
De la frustration vieillissante face aux liftings inaccessibles
J'ai laissé le temps me dépasser, alors
Je pourrais aussi bien vivre grossièrement et mourir vieux/vieille
Yo, sans direction, une vie est-elle pleine ?
Oublie ça, j'essaie juste de vivre ma vie discrètement
Je n'ai jamais eu besoin d'être le médicament pour réparer les choses
Et je ne veux pas être la clé des portes verrouillées
Laisse tes démons être tes mesures de succès alors
Je crois qu'il faut saigner pendant qu'on guérit nos cœurs
Alors où vais-je ? Yo, tu vois, je ne sais pas
Mais je suis prêt(e) à sourire et à supporter ça, je n'ai pas peur de ne pas savoir
Parce qu'apparemment je suis humblement conscient(e) des faux espoirs et
J'ai été assez conscient(e) de moi-même et je ne suis pas gêné(e), ouvert(e)

J'ai été perdu(e) tout le week-end, allé(e) au bout du rouleau
Et je ne veux pas avoir l'air d'avoir tort quand je parle
C'est terrible de laisser les choses en suspens, mais je laisse tout derrière moi
Pour le sentiment de tout ce en quoi je crois
J'ai été perdu(e) tout le week-end, allé(e) au bout du rouleau
Et je ne veux pas avoir l'air d'avoir tort quand je parle
C'est terrible de laisser les choses en suspens, mais je laisse tout derrière moi
Pour le sentiment de tout ce en quoi je crois

Où vais-je
Ooh je ne sais pas
Si loin de chez moi
Où vais-je, oh
Où vais-je
Ooh je ne sais pas
Si loin de chez moi
Où vais-je, oh
Où vais-je