Face Off 2000 - Sauce Money , Jay-Z translation in German

Face Off 2000

2000, and it goes like
(Uh, huh, yeah, yeah)

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

I like to push up on chicks like it's the last record
Take 'em to the telly get buck passed naked
Let 'em feel the power, lick 'em if it don't taste sour
Hit 'em in the shower for an hour

Give 'em that feeling, Sauce Money for real and
Let her get on top if there's mirrors on the ceiling
Hit her so right that she wanna throw rice
My device makes her say 'Damn, that nigga's nice'

Know I got wifey lay my cards when I pivot
Pass your seven digits if you're with it
Sauce wanna give you the option for the boot knockin'
Nine times outta ten, it's on and poppin'

Ain't no stopping, victory's in the air
Bring a friend next time, let's do it again
Bring your whole crew if you see through me
And we can meet on the BQE
And it goes like

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

Had this bitch bragging
Sauce had his tongue between my thighs lally-gaggin'
Huh, could you imagine
Shaking your tail just like a dragon? Here comes my worse flame

In the morning 'Hot 97' the first thing
Deny it, hell, yeah, y'all don't buy it
I don't eat no kind of fish if you can't fry it
But who knows, maybe, one day I'll try it
But for now, slow down too much lip is killin' your diet

Can I get it, what? Get it wet
When he hit it first, can I get it next? Shit you the best
It ain't wack to be with both of us, mami actually
I'm Eddie Kane Jr., that nigga me

You want me to feel what he feel when it's tight
And I know he don't be doing it right
But it gets no liver than this, never lie on our dicks
Shit, we got nigga's rides on our wrists

Play your cards right, you'll be driving the 6
Shopping all day hoppin' out in the Dist.
Popping the Crist., shit hoppin' outta your wrist
Popping your shit, New York's hottest bitch

From the ghetto to the Stilletto's
But you gotta do it two times like an echo, y'all feelin' that
This is how we run it down the line
Nigga Sauce goes first, Jigga next to rhyme

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

I see you got a lot to get off your chest
Coat, blouse, bra, don't talk me to death
Like murder's on your mind mami, off the dress
Jigga ran game 'til I lost my breath

Last thing I need to know is what it costs for sex
What you need to know is if I lost respect
Don't have to worry if you do Sauce correct
I'ma bless that, bring my whole crew through, don't even sweat that

Uh, dime pieces I'm hittin'
Four in the morning Frosted Flakes in your kitchen
Now you want me to start trickin', I suppose
That's when the first face off kicks in
We don't love these hoes

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

This goes out to my Brooklyn crew
Lay my game flat, what you wanna do?
Talk all night, are we gonna screw?
I'm talking 'bout me and you

Face Off 2000

2000, und es geht so
(Uh, huh, yeah, yeah)

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir

Ich mag es, mich an Mädels ranzumachen, als wär's die letzte Platte
Sie ins Hotel bringen, nackt durchdrehen
Lass sie die Macht fühlen, leck sie, wenn es nicht sauer schmeckt
Sie eine Stunde lang unter der Dusche nehmen

Ihnen dieses Gefühl geben, Sauce Money, echt jetzt, und
Lass sie oben sein, wenn Spiegel an der Decke sind
Sie so gut nehmen, dass sie Reis werfen will
Mein Gerät lässt sie sagen 'Verdammt, der Nigga ist gut'

Wisse, ich hab 'ne Frau, lege meine Karten offen, wenn ich wechsle
Gib deine sieben Ziffern rüber, wenn du dabei bist
Sauce will dir die Option zum Vögeln geben
Neun von zehn Malen geht's ab und knallt

Kein Halten mehr, Sieg liegt in der Luft
Bring nächstes Mal eine Freundin mit, lass es uns wieder tun
Bring deine ganze Crew, wenn du mich durchschaust
Und wir können uns auf der BQE treffen
Und es geht so

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir

Hörte diese Schlampe prahlen
Sauce hätte seine Zunge zwischen ihren Schenkeln gehabt, rumalbernd
Huh, könntest du dir vorstellen
Deinen Schwanz schütteln wie ein Drache? Hier kommt meine schlimmste Flamme

Morgens 'Hot 97' als Erstes
Leugne es, zur Hölle, ja, ihr kauft es eh nicht ab
Ich esse keine Art von Fisch, wenn man ihn nicht braten kann
Aber wer weiß, vielleicht probiere ich es eines Tages
Aber jetzt, mach langsam, zu viel Gerede ruiniert deine Diät

Kann ich sie kriegen, was? Sie feucht machen
Wenn er sie zuerst genommen hat, kann ich sie als Nächstes kriegen? Scheiße, du bist die Beste
Es ist nicht scheiße, mit uns beiden zu sein, Mami, tatsächlich
Ich bin Eddie Kane Jr., dieser Nigga bin ich

Du willst, dass ich fühle, was er fühlt, wenn es eng ist
Und ich weiß, er macht es nicht richtig
Aber es wird nicht krasser als das, wir lügen nie über unsere Schwänze
Scheiße, wir haben die Karren von Niggas an unseren Handgelenken

Spiel deine Karten richtig, du wirst den 6er fahren
Den ganzen Tag shoppen, im Distrikt aussteigen
Den Crist(al) knallen lassen, Scheiße springt von deinem Handgelenk
Dein Ding durchziehen, New Yorks heißeste Schlampe

Vom Ghetto zu den Stilettos
Aber du musst es zweimal machen wie ein Echo, fühlt ihr das
So ziehen wir das der Reihe nach durch
Nigga Sauce macht den Anfang, Jigga reimt als Nächster

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir

Ich sehe, du hast viel, was du von der Brust kriegen musst
Mantel, Bluse, BH, rede mich nicht tot
Als ob Mord in deinem Sinn ist, Mami, runter mit dem Kleid
Jigga hat Spiel gemacht, bis ich außer Atem war

Das Letzte, was ich wissen muss, ist, was Sex kostet
Was du wissen musst, ist, ob ich den Respekt verloren habe
Du musst dir keine Sorgen machen, wenn du Sauce richtig behandelst
Ich werde das segnen, meine ganze Crew herbringen, schwitz deswegen nicht mal

Uh, Sahneschnitten, die ich nehme
Vier Uhr morgens, Frosted Flakes in deiner Küche
Jetzt willst du, dass ich anfange zu zahlen, nehme ich an
Das ist, wenn die erste Konfrontation beginnt
Wir lieben diese Schlampen nicht

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir

Das geht raus an meine Brooklyn-Crew
Ich leg mein Spiel offen dar, was willst du tun?
Die ganze Nacht reden, werden wir ficken?
Ich rede von mir und dir