Sauce Money - Chart Climbin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sauce Money - Chart Climbin'




Chart Climbin'
Chart Climbin'
(Sauce Money)
(Sauce Money)
MC rhymin.
MC qui rime.
. Uhh uhh
. Euh euh
Uhh, uh uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Euh, uh uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
MC, MC, M-A-R-C-Y
MC, MC, M-A-R-C-Y
Uhh, uh.
Euh, uh.
MC rhymin, chart climbin
MC qui rime, qui grimpe les charts
With the baguettes, Roley shinin
Avec les baguettes, Roley qui brille
We smokin the best trees, I bet some skins on it
On fume la meilleure herbe, je parie des peaux dessus
I got a SE, twenty inch rims on it
J'ai une SE, des jantes de vingt pouces dessus
I got playaz who wanna kill me but love to speak nigga
J'ai des joueurs qui veulent me tuer mais adorent parler négro
Cause I got a freak every day of the week
Parce que j'ai une meuf tous les jours de la semaine
They just fake friends, they hope the shit ends (fuck you)
Ce sont juste des faux amis, ils espèrent que ça se termine (va te faire foutre)
They see the dough my click spend in the big Benz
Ils voient le pognon que mon clique dépense dans la grosse Benz
They think it's sweet, now we rock cubans with diamonds in em
Ils pensent que c'est cool, maintenant on porte des cubains avec des diamants dedans
But if they sleep (what?) hell is where I'ma send em
Mais s'ils dorment (quoi ?), l'enfer est je vais les envoyer
I know it's beef cause I don't wanna be rhymin wit em
Je sais que c'est de la viande parce que je ne veux pas rimer avec eux
They wanna act like BITCHES, time to split em
Ils veulent faire les SALOPES, il est temps de les séparer
What the deal Ma? Heard I was boss ha?
Quel est le problème Ma ? J'ai entendu dire que j'étais le patron hein ?
On the real, wanna hear it from the Sauce ha?
Pour de vrai, tu veux l'entendre de la Sauce hein ?
You like the way I do it? I just gotta spit
Tu aimes la façon dont je le fais ? Je dois juste cracher
I got flow doughs hoes and a lot of hits
J'ai du flow, du pognon, des meufs et plein de hits
Chorus: Sauce Money (repeat 4X)
Chorus: Sauce Money (repeat 4X)
MC rhymin, chart climbin
MC qui rime, qui grimpe les charts
Together we talk the talk, forever we walk the walk
Ensemble on parle, ensemble on marche
(Sauce Money)
(Sauce Money)
In the trial my niggaz'll squeeze for the general
Dans le procès mes négros vont serrer pour le général
MP's holdin my heat, nigga run wild
MPs tiennent mon heat, négro cours sauvage
I dial, executioners, go the extra mile
Je compose, des bourreaux, font le mile supplémentaire
Nigga cock that, lose a screw when it pop black
Négro arme ça, perd une vis quand ça pète noir
Never provoke toast, niggaz get ghost most
Ne provoque jamais le toast, les négros deviennent des fantômes pour la plupart
You couldn't be my family, we never spoke close
Tu ne pourrais pas être de ma famille, on n'a jamais parlé de près
You spit that "yo" shit, I say "nosotros"
Tu craches ce "yo" de merde, je dis "nosotros"
Don't fuck with them dudes, think them niggaz homos
Ne baise pas avec ces mecs, pense que ces négros sont des homos
I'm talkin the bad bitches, you on some funny shit
Je parle des mauvaises chiennes, tu es sur un truc marrant
You go for broke? I go for gettin money kid
Tu vas pour la rupture ? Je vais pour gagner de l'argent petit
I grab your homebase, now she give new honey head
J'attrape ta base, maintenant elle donne du nouveau miel tête
To all you Donnie Brasco's, I'm Sonny Red
À tous les Donnie Brasco, je suis Sonny Red
I split a weak nigga cheek quick, with one of those
Je fends la joue d'un négro faible rapidement, avec l'un de ceux
Fuck a physique wrapped tighter than mummy clothes
Putain d'un physique enveloppé plus serré que des vêtements de momie
Off looks alone probably get to touch em all light
Sur le seul regard, je pourrais probablement les toucher tous légèrement
But because of the flow, now I fuck em all night
Mais à cause du flow, maintenant je les baise toute la nuit
Chorus
Chorus
(Sauce Money)
(Sauce Money)
You like dough baby? Work hard and you can get that
Tu aimes le pognon bébé ? Travaille dur et tu peux l'avoir
But in the meantime, let me hit that
Mais en attendant, laisse-moi la toucher
Get you down on all fours, like a Kit-Kat
Te faire descendre à quatre pattes, comme un Kit-Kat
I'm tryin to split that, shouldn'ta did that
J'essaie de la fendre, tu n'aurais pas faire ça
In and out with the quickness now what could make the brother stop?
Entrer et sortir avec rapidité, maintenant qu'est-ce qui pourrait faire que le frère s'arrête ?
Nothin, well maybe if the rubber pop
Rien, eh bien peut-être si le caoutchouc pète
And even then that might not slow me down
Et même dans ce cas, ça pourrait ne pas me ralentir
I'm bout to go to town, wanna come? Show me now
Je vais aller en ville, tu veux venir ? Montre-le moi maintenant
Singular most MC's bringin your toast
Le plus singulier des MCs qui amène ton toast
I run roughshod rip rap stars and roast
Je fais le ménage, arrache les rappeurs et les rôtis
I don't brag or boast, I only speak in facts
Je ne me vante pas, je ne fais que parler de faits
And if I say you seven days, how weak/week is that?
Et si je dis que tu es sept jours, quelle est la faiblesse/la semaine ?
Fatal to niggaz that's unable to ride wit me
Fatal pour les négros qui sont incapables de rouler avec moi
You better decide who side or collide wit me
Tu ferais mieux de décider de quel côté tu es ou de rentrer en collision avec moi
The very last rapper tragically he died swiftly
Le dernier rappeur a tragiquement été tué rapidement
You been warned motherfuckers, now come and get me
Vous avez été prévenus connards, maintenant venez me chercher
Chorus
Chorus
(Sauce Money)
(Sauce Money)
MC.
MC.
Together we talk the talk, forever we walk the walk (4X)
Ensemble on parle, ensemble on marche (4X)





Writer(s): B. Jones, S. Cooper, A. Jackson, D. Dunn, T. Gaither, J. Burks


Attention! Feel free to leave feedback.